List of Hiligaynon words starting with the letter G - Page 30

gutúm

Hiligaynon

Hungry, famished, starved, unfed, fasting, underfed, weakened through lack of food.



gútung

Hiligaynon

(B) To cut off branches, shrubs, small trees, etc. for firewood. Gutúnga ang sibúkaw. Cut fuel from the sebucao-plant. Gutúngi iníng káhoy. Cut some firewood off this tree. Igútung lang ang ákon binángon sa ághò. Use my bolo to cut the agho.


gutúng

Hiligaynon

A kind of thornless bamboo; a kind of plant with large prickly leaves. The leaves are used as a remedy for wounds.


guyá

Hiligaynon

(H) Face, facial expression, mien, visage, countenance; aspect; cheek; audacity, temerity, shame. Ang íya guyá maitúm. His face is black. Kon magkádlaw siá ang duhá níya ka písngi nagapakítà sang magtímbang nga yupúk sang íya guyá nga makawiwíli tulúkon. When she smiles her two cheeks dimple in a way pleasant to look upon. Si Fuláno may guyá sa pagbutángbútang sa íya sa likód kag waláy guyá sa pagutís sa íya sa atubángan. N.N. has the face to slander him behind his back and is not ashamed to flatter him in his presence. (see pangguyáhon, nawóng, uyahón, guyahón).


guyá-gúya

Hiligaynon

(B) Diversion, relaxation, amusement; to divert oneself, to relax, to amuse-, distract-, oneself. (see lingáwlíngaw).


guyahón

Hiligaynon

Face, countenance. (see guyá).


guyákab

Hiligaynon

A kind of crab that is smaller than a katáng-crab.


gúyguy

Hiligaynon

To drag, trail, haul, pull along the ground, carry along. (see gúyud, bútong, gánoy, dalá).


guyúd

Hiligaynon

A kind of coconut-palm that does not grow very tall. Hence the name from gúyud-to trail, pull along the ground. (see dahilì).


gúyud

Hiligaynon

Pulling, tugging, hauling, haling, dragging, lugging, trailing, traction; to haul, drag, pull, hale, tug, trail along the ground. Maggúyud na kitá sang mga kawáyan nga pulúnton. Let us now haul in the bamboos for the fish-corrals. Guyúda (-yúra) ang kawáyan. Drag the bamboo along the ground. Ginagúyud lang níya ang kóla sang íya sáya. She is trailing the train of her gown along the floor. Anó ang igúyud mo sa káhoy? Báka, ukón karabáw? How will you haul in the wood? By means of an ox or a buffalo? Pagayúdi (-yúri) akó sa íla sing ísa ka gatús ka bílog nga kawáyan. Let them haul in for me one hundred pieces of bamboo. Ipagúyud ko sa karabáw iníng halalígyon. I'll make the buffalo tug this tree that is to be made into a post. (see gánoy).


gúyum

Hiligaynon

A kind of small, black ants, that are a great nuisance, for they seem to be everywhere and will attack all sorts of food-stuffs.


gwâ

Hiligaynon

Also: edition, issue (of a paper, book, etc.).


gwâ

Hiligaynon

That is outside, exterior, outward, without, external, on the surface, superficial, apparent, forthcoming; upshot, outcome, result, final issue, conclusion; to go or come out, appear, show, make one's appearance (on a stage, etc.). Makaín balá iní? Anó balá ang gwâ siní? Where will this end? What will be the final outcome? Sa gwâ. Outside. Sa gwâ sang baláy, sang bánwa, sang Iglésya Katólika, etc. Outside the house, the town, the Catholic Church, etc. Gwâ (maggwâ) kamó. Go outside. Go away. Come forth, appear on the scene, make your appearance on the stage, or the like. Ang amó nga talanáwon pagagwaán ni Fuláno. That play will have N.N. as an actor. N.N. will appear in that play. Pagwaí silá sing matahúm nga sínta. Show them a fine reel (film). Pagwaá ang mga bátà. Make the children go outside. Send the children away. Pagwaí na kamí sang beláda. Start the play. Raise the curtain. Let the curtain be raised. Maáyo silá sa gwâ, ápang maláin sa sulúd. Outwardly they appear to be good, but their intentions are bad. Ginpagwâ níla ang tanán nga walâ magbáyad sang inogsulúd. They-put outside,-put out,-turned out,-expelled, all those that had not paid the entrance-fee. Indì siá makagwâ sa íya hulút, kay ginlyabihán ko ang ganháan sa gwâ. He cannot leave his room, for I have locked the door from the outside. N.B. Instead of pagwaón, pagwaán, etc. pagwáon, pagwáan, etc. are also used, especially in (B). (see luás, halín, búhì, lakát).


gwâ-sulúd

Hiligaynon

Coming and going, in and out; to come and go alternately, to pass each other, some entering, some leaving (a shop, church, place of entertainment or the like).


gwáb

Hiligaynon

Hollow, cavity, hole, said especially of rotten wood; decayed teeth, or the like. Iníng káhoy may gwáb sa sulúd. This tree is rotten inside, is hollow. May gwáb ang íya ngípon. His tooth is-hollow,-decaying.


gwabaná

Hiligaynon

(Sp. guanabano, guanabana) A tropical tree and its edible fruit, bullock's heart, soursop. (see babaná).


gwabón

Hiligaynon

Hollow, rotten, decaying. (see gwáb).


gwánta

Hiligaynon

To bear, suffer, etc. (see agwánta, batás, ántus, íro).


gwántes

Hiligaynon

(Sp. guantes) Gloves.


gwardabrísa

Hiligaynon

(Sp. guardabrisa) A glass shade for candles. (see birína).


23 24 25 26 27 28 29 30 31


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z