Hiligaynon
To trap, entrap, snare, ensnare, catch with a snare or trap. Nakasíod siá sing píspis. He caught a bird in a snare. Síd-i ang báboy. Set a trap for the pig. Síd-a ang báboy. Snare the pig.
Hiligaynon
(B) To be or become densely overgrown with shrubs, long grasses, etc. Nagsiók ang líbut sang dáan nga simbáhan, kay walâ sing nagsapák sa sulúd sang pilá na ka túig. The ground around the old church has become thickly overgrown with shrubs, etc., because no one has taken care of it for a number of years. Also noun. Density (of vegetation); a thicket, jungle, trees, shrubs, long grass, vines, etc. thickly set. (see síot).
Hiligaynon
Dim. and Freq. of siók.
Hiligaynon
(H) See siók. Sa tingúlan magasíot iníng alágyan, kay madámù nga mga gámhon ang magatúbò. In the rainy season this thoroughfare will become dense with vegetation, for many weeds, shrubs, etc. will spring up. Nagsíot na iníng lugár. This place has now become jungle-like.
Hiligaynon
From sipî-to break off a cluster (of bananas).
Hiligaynon
The mucus that flows from the nose, snot (a vulgar word).
Hiligaynon
Dirty, running (nose); snotty, full of snot (vulgar expressions).
Hiligaynon
To kick. Ginsípà nía akó. He kicked me. He gave me a kick. Indì mo siá pagsipáon. Don't kick him. (see tíndak).
Hiligaynon
A petal (of a flower, etc.); leaf (of a book); a division or part of an orange or similar fruits. (see sinipád).
Hiligaynon
To part, divide (said especially of an orange, etc.). Sipára (-áda) ang naránha. Divide the orange. Sipári akó sináng kabúgaw. Divide that pomelo for me. (see sipád).
Hiligaynon
Dim. of sipád, sípad.
Hiligaynon
To separate from, part from, go away or astray, leave. Nagsipák siá sa ákon. He left me. He parted from me. (see bulág).
Hiligaynon
(B) To frolic, gambol, play. Sipalá (tána). (Hampangá siá). Play with him. Ginsipál na ang kutî, bóla, etc. (Ginhampangán níya ang kuríng, bóla, etc.). He played with the cat, the ball, etc. (see hámpang).
Hiligaynon
The shell of the betelnut, often used to clean the teeth with; a tooth-brush.
Hiligaynon
See gábà-to harm, injure, punish. Indì mo pagusíkan ang kán-on, kay básì sipáton ka. Don't waste the rice, for you may draw down upon yourself the anger of Heaven.
Hiligaynon
One of the clusters-, a single cluster-, of a bunch of bananas; to cut-, break-, off a cluster, break up into clusters. Ibalígyà mo ang ságing sing binúlig, índì mo pagsipión (pagsíp-on). Sell the bunch of bananas as a whole, don't break it up into clusters.
Hiligaynon
(H) To be near together, etc. See íping.
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z