Hiligaynon
Hiligaynon
(B) To utter, give expression to, tell, speak out, say, come out with. Ibungát mo ang ímo kinahánglan. Say what you want. Bungatí akó sang ímo nga ginapangáyò. Tell me plainly what you are asking for. Ginbungát níya sa ákon ang íya nga katuyoán. He told me of his intention. (see tikáb, silíng, púlong, etc.).
Hiligaynon
An empty coconut, betel-nut or the like; to be or become dull, brainless; idiot, fool, dunce, a brainless fellow. Ang mga búngaw walâ sing pulús. Empty coconuts are of no use. Indì ka magbinúngaw. Don't act as if you had no brains.
Hiligaynon
The mane of a horse.
Hiligaynon
Dishevelled, rumpled, in disorder, disarranged (of hair, etc.). (see búkag, burungáyngay).
Hiligaynon
Hiligaynon
Straight; simple; not tapering. See bunáyon.
Hiligaynon
Also: to prolong the eaves of a roof as a protection against the sun or rain, to attach any kind of awning to the border of a roof.
Hiligaynon
To dangle, flow, to fall-, hang down-, loose, said particularly of hair. Pabungdayá lang ang bohók mo. Simply let your hair hang down loose. Nagabúngday ang íya bohók. Her hair hangs down loose. Indì ka magpabúngday sang bohók mo. Don't let your hair down.
Hiligaynon
Dangling, flowing-, hanging-, falling-, down free, not bound up, not done up, said especially of hair; to dangle, etc. Nagabungdáyan (bungdáyan) ang íya bohók or Nagabungdáyan (bungdáyan) siá sang íya bohók. She wears her hair hanging down free. Her hair is not bound up. (see búngday).
Hiligaynon
To jump at, charge, pounce-, swoop down-, upon, make a dash for, but without actually touching the victim. Ginbúngga akó sang amô, idô, báboy, etc. The monkey, dog, pig, made a jump at me. Bunggahá siá sa pagpáhug sa íya. Jump at him in order to intimidate (frighten) him. Binúngga sang talonón ang mangangáyam. The wild pig charged the hunter.
Hiligaynon
A children's game played with shells; to play at búnggit.
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Troop, drove, division, sect, party; to form a division or party, etc. Ang mga pumulúyò siníng bánwa nagabúnghay sing tátlo ka partído. The inhabitants of this town form three parties. Ang búnghay nga makihariánon kag makiangáyon. The royalist and the democratic party.
Hiligaynon
See búngday, bungdáyan.
Hiligaynon
Hare-lipped. See sungî, ongî.
Hiligaynon
An attack, onset, shock, collision, joining battle, first impact; to attack, come together or meet in combat, to fight a battle, engage in a quarrel or dispute. Sang úna nga búngka sang áway nga malapúyut napílas siá. In the first opening of the hand-to-hand battle he was wounded. Ginbúngka akó níya sa dakâ nga kaákig. He attacked me with great fury. Indì mo siá pagbungkahón. Don't attack him. Don't be the aggressor against him. Kútub sang pagdeklarár níla sang géra nadúgay pa túbtub nga nagbungkahánay silá. From their declaration of war it was a long time till they joined battle, (till they engaged in actual fighting).
Hiligaynon
Also: to undo something for the first time, as to deflower a virgin, to go to confession for the first time, or the like.
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z