List of Hiligaynon words starting with the letter D - Page 45

See padulóy-to be heedless, etc.

To trickle, ooze out, dribble, exude, issue, distil. Nagadúlud ang gátas or ginadulúdan (ginadulúran) siá sang gátas. The milk is trickling out. (see tubúd, túlò, ágay).

(H) To join sides with, to stand-, lie down-, side by side, be close together. Si Hosé nagadulúg sa kay Andrés. Joseph is close by the side of Andrew. Dulugí (dúlgi) siá kag sikádan túbtub nga magbalískad (mabúntul). Press him to your side and push against him till he tumbles on his back. Nagadulgánay (nagadulugánay) silá. They are close together. (see doróg, húlid).

To stop, stand, come to a-stand,-rest,-standstill, put up at, draw rein, halt, cease to advance. Nagdúlug siá sa atubángan sang ákon baláy. He stopped in front of our house. Ginpadúlug níya ang salákyan sa tupád sang simbáhan. He drew up the vehicle before the Church. Padulúgi sang áwto ang íya baláy. Stop the auto at his house. Padulúga dirí ang trak, kay mulúsad akó. Stop the truck here, for I wish to get out. Sa diín magadúlug ang trak? Where will the truck stop? Sa diín magapadúlug ka sang trak? Where will you stop the truck? Ipadúlug ináng gamó sa mga punoán. Let the authorities put a stop to that annoyance or disturbance. Indì mapadúlug ang lakát sang ádlaw. The sun cannot be stopped in its course. (see pára, táyod-to stand, stop walking).

Dim. and Freq. of dúlug.

Dim. and Freq. of dulúg.

(H) Meeting, gathering, congregation, convention, assembly; goal, place or occasion requiring one's attendance or presence. (see dúguk).

That is to be-divided,-classified,-distributed, etc. (see duhô).

(H) Ore, minerals to be mined, the output of a mine; industrial output (in general). (see duláng, palatúbson).

(H) Declivity, downward slope, descent; path or place of descent. (dúlhug).

(H) Descent, downhill road, incline, act of passing-, marching-, travelling-, from a higher to a lower level. (see dululhúgan, dulhúgon).

(H) Terminal, terminus, stoppage, stop, halt, end, station, goal, destination, close; place to stop at. (see dúlug).

Darkness, blackness, night, gloom, murk, dusk, obscurity, obfuscation, dimness, indistinctness; to darken, become dark, get-dusky,-dim,-obscure,-gloomy, to come on-night,-dusk, etc. Nagadulúm na. It is growing-, getting-, dark. Nagadulúm na ang kalibútan. Night has fallen. Padúlma (padulumá) ang hulút. Darken the room. Padúlmi akó. Surround me with darkness. Ang amó nga hitabô nagpadulúm sang íya painóíno. That event cast a gloom over his thoughts. Nalágyo siá sa pitípit nga dulúm sang kagab-íhon. He ran away at dead of night. Dinúlman (nadúlman) ang íya panghunâhúnà. His mind became clouded. His ideas grew confused. (see itúm, ilóm, girómgiróm).

(H) Old, ancient, etc. See dáan, dumáan.

(H) Management, administration, direction, administrative office. (dumála).

(H) Memory, recollection, retrospect; memorable, to be remembered, worth remembering, worthy of-remembrance,-commemoration. Buút siá malágyo siníng dulumdúmon. He would like to escape the recollection of this. Ang isá ka dulumdúmon gid nga tabô. A very memorable event. (dúmdum).

(H) Hateful, odious, exciting dislike or repugnance, causing aversion or antipathy, noisome, abominable, execrable, detestable, repugnant, repellent, disgusting. (dumút).

See dólon.

See dolón.

Direction, destination, steering; prow; to go in the direction of, come towards, proceed to, approach, draw near, make for or towards. Nagadúlung (nagapadúlung) siá dirí. He is on his way here. He is approaching or drawing near. He is coming hither. Anó ang dúlung mo? Where are you going? What is your destination? Idúlung ang sakayán pa Manílà. Direct the boat towards Manila. Ginadulúngan níla ang katúndan. They are steering west.