Hiligaynon
To remove to a far distance, put far away. See palayô.
Hiligaynon
To withdraw, retire, go aside, go to the edge or rim or outer side of, be of retired habits, lead a retired life; to put aside, etc. Pahilít ka-or-magpahilít ka. Step aside. Withdraw to the side. Stand aside. Nagpahilít siá sa búkid. He withdraw to the mountains. Ipahilít mo ang síya. Put the chair away. (pa, hilít).
Hiligaynon
To snooze, fall asleep, take forty winks, slumber; let another take a short nap. Sa tápus ang panyága nagapahilónghilóng siá. After dinner he usually takes a short nap. Papahilónghilongá siá. Let him snooze a little.
Hiligaynon
To let massage, go to a massagist, to have kneaded, rubbed, slapped, pressed, stroked. Mapahílot akó sa manughilót tungúd sang ákon síkmat. I will go to see the massagist about my rheumatism in the back. Pahilóta ang médiko sang ímo balî nga batíis. Let the doctor massage your broken leg. Ipahílot mo sa manugbúlung ang ímo bátà nga masakít. Let your sick child be massaged by the doctor. (pa, hílot).
Hiligaynon
Hiligaynon
Caus. of himánsag-to solemnize, celebrate, keep, hold (a memorial service or memorial day, etc.), to praise, honour, exalt. Pahimansagá (ipahimánsag) ang handumánan sa kay Risál. Celebrate the memorial day in honour of Rizal. Solemnize the Rizal memorial day. (see bánsag).
Hiligaynon
Hiligaynon
To be or become quiet, still, noiseless, motionless, keep still. Pahimúnong or magpahimúnong kamó. Be quiet. Don't move or stir or make a noise. Papahimunónga ang mga bátà. Make the children keep quiet. (pa, himúnong).
Hiligaynon
See pahimúnong. Pahimuyónga-pahimunónga.
Hiligaynon
Caus. of hínà. To lessen, make scarce, decrease, cause to fall off (sales, income, etc.).
Hiligaynon
To live, get a living, work for a living. Anó ang íya nga pahína? What does he live by? How does he earn his livelihood? (see pangítà).
Hiligaynon
To snooze, etc. See pahilónghilóng. (see patulúgtulúg).
Hiligaynon
Ways, means, contrivance; to find ways and means, to contrive, make efforts or take steps to accomplish. Nagapahítò pa siá, agúd makakítà sing mga galastóhon sa íya baláy. He is still trying to get the wherewithal to pay for his house. Pahitóa na gid ang pagpatíndog sang ímo bág-o nga baláy. Make serious efforts now to build your new house. (see padíhut).
Hiligaynon
Dim. and Freq. of pahíto. Ways, means, contrivance, efforts, machinations, dealings, transaction, artful design. (see padihútan).
Hiligaynon
Drudgery hard work, occupation; to keep busy, give much to do, bother, molest, pester. (see híya).
Hiligaynon
(H) Full of mangoes. Lugar nga pahóan. A place where mangoes growing abundance. Táo nga pahóan. One rich in mangoes, possessing many mango trees.
Hiligaynon
Regard, formality, consideration; to be formal, polite, considerate. (see pamahóngpahóng).
Hiligaynon
To put off till tomorrow; to postpone, procrastinate. Indì mo pagpabuasán ang ímo mabúhat karón. Don't put off till tomorrow what you can do to-day. (pa, buás).
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z