List of Hiligaynon words starting with the letter T - Page 78

(H) An order, injunction, commission; to order, commit to, entrust to, consign to, or put in charge of. Itúgon mo sa íya ang ímo kinahánglan. Togóni siá sang ímo kinahánglan. Consign your order to him. Give him your order. (see bílin, túlin, sógò).

A mouthful, bit, morsel, small amount of food. (tugún id.).

To nourish, feed young birds, etc. Ginatógon sang ináng ang íya mga botó. The mother-bird is feeding her young (ones). Togóna sing kán-on ang píspis. Put some rice into the bird's bill, feed the bird with rice. (see húngit, tíl-og).

To stop, cease (said of a fluid). Nagtogón na ang dugô. The blood has now stopped flowing.

The nose-ring of a buffalo, etc.; a string of meat or fish, i.e. pieces of meat or fish pierced and strung together.

To pierce, perforate, make a hole in something for the purpose of putting a string through, or of fastening a nose-ring, ear-ring, or the like.

Dim. and Freq. of tóhog.

(H) tóhok, (B), To hole, make a hole, pierce, perforate, punch a hole. Tokohi (Tohóki) ang láta. Punch a hole in the can.

Hole, aperture, opening, puncture, perforation. (see lubút, luhót, búslot).

Dim. and Freq. of tohók, tóhok-to make a hole, etc.

Full of holes, in holes, honeycombed, porous. Madámù ang mga tohóktohók sa ákon báyò. There are many holes in my jacket.

Full of small holes, porous. (see tohóktohók).

To shake swiftly in the air; to strike, flick, knock, wipe, brush something off with a towel or the like. Itók-ap ang pányò nga punô (butâ) sang yáb-ok. Shake the handkerchief that is full of dust. Tok-apí sang pányò mo ang lamésa, kay madámù ang yáb-ok. Wipe the table with your handkerchief, for it is covered with dust.

To flap, shake, swing, turn up, lift up, move to and fro or up and down (said of a curtain, of matting, or the like). Gintókyab sang hángin ang kúmbung. The wind shook the curtain. The curtain flapped (moved to and fro) in the wind. (see ukáb, tokáb, paládpad).

See tók-yab.

To turn up, lift up (on one side), to flap, shake in the wind, said of a broad or sheet-like object. Ginatokáb sang hángin ang nípà sa atóp. The wind causes the nípà on the roof to flap. Tokabá ang sin. Lift the sheet of galvanized iron (on one side). (see ukáb-to turn up (as a stone, etc.); tók-yab-to flap (as a curtain, etc.).

To ascend, go up an incline, scale, climb a hill, etc. Ang mga bukídnon anád magtokád-or-anád sang tolokádon. Mountaineers are adepts at climbing.

(Sp. tocador) Toilet-table, boudoir; mirror. (see labadór, espého).

To clap the hands, strike the hands together in applause and the like. Gintokapán níla sing dakû ang íya ginpúlong. They applauded his speech with much clapping of hands. They clapped his speech loudly. (see pamalákpak, palákpak).

To cover over with a patch, put a patch on, patch, mend clothes, shoes, etc. Tokápi ang ákon mga sapátos. Mend my boots. (see lunúb).