List of Hiligaynon words starting with the letter P - Page 11

Caus. of dáut-to injure.

Caus. of dawô-to receive, etc. Also: transfer, transmission, tradition; traditional, transmitted, handed (handing) down (to posterity).

Caus. of dáyà-to cheat.

To be vain, ostentatious, to show off. Nagapadayáw siá. She is vain, likes to show off. (pa, dayáw).

To continue, keep on, keep going, keep at it, keep up, keep on foot, hold out, persist, carry on, stick to, prolong, cause to continue, remain or stay. Padayóna ang ímo hámbal. Continue your speech. Padayóni ang ákon baláy siníng mga bisíta. Let these visitors stay at my home. Ipadáyon ko sa ímo ang ákon dútà kon magkasugtánay kitá sa nahanungúd sang hinákay. I will continue to let you have my field on lease, if we can agree upon the rent (payment for the lease). (pa, dáyon).

(Sp. pared) Stone wall, masonry (of stones, bricks, tiles, cement, or the like).

Nickname, teasing by calling out another's nickname; to tease, bait, badger. Padiaí siá túbtub nga magákig. Tease him till he gets angry. (see bánsag).

To incite, urge, instigate, set on (a dog, etc.). Indì ka magpadías sa íya sang ímo idô. Don't set your dog on him. (see país-is).

Contrivance, machination, means, scheme, plan, artifice; to contrive, look out for, find ways and means, manage, take steps to accomplish, to bring about. Padihúti sing maáyo ang ímo nga katuyoán. Try hard to find ways and means of carrying out (accomplishing) your plan (intention, scheme). (see díhut, padihútan, pandahútan).

Contrivance, means, machination, resources, instrument, artifice, scheme. (see padíhut, pahitôhítò, patúga).

Caus. of dimát-to attract, draw, allure, etc.

A kind of bread made from maize.

To slip out of, glide out, escape. Nakapádios ang báso sa ákon kamót. The glass slipped out of my hand. Gindakúp ko ang manók, ápang nakapádios siá liwát sa ákon kamót. I caught the chicken, but it escaped again from my grasp. Andam ka, agúd índì makapádios ang líbro nga ginabása mo. Take care not to let the book you are reading slip out of your hand. (see palús, pádlus).

(Sp. par, pares) Even; pair. Pádis ukón lúnes? Odd or even? (Sp. pares ó nones?) Isá ka pádis nga sinélas. A pair of chinese slippers. (see páris id.).

A game at cards.

To put forth, put out, hang or stick out, particularly said of the tongue. Padiwalá (Ipadiwál) ang dílà mo. Put out your tongue. Indì ka magpadiwál, kay maláw-ay. Don't put out your tongue, for it is unbecoming. (pa, diwál).

To slip out of, escape from a grasp, free oneself from a grip and the like. Ginpúgus níya akó nga walâ na akó makapádlus sa hugút níya nga mga bútkon. He hugged me so tight that I could not escape from his clinch. (see palús, pádios).

To put one's best foot forward, walk fast, step briskly, step out, stride along, make haste, hurry, take long strides. Anó ang ginapadógpádog mo? Why are you stepping out so briskly? Nagapadógpádog siá pakádto sa simbáhan, kay narimáti (napúrut) na ang linggánay. He is walking fast on his way to church, for the bells have stopped ringing. (The simple pádog is scarcely ever used).

To make stick, glue on, paste on, cause to adhere, attach with glue, paste, etc. Ipadokót (padókta) iníng talámdan sa ganháan sang baláy. Paste this notice on the door of the house, on the house door. (pa, dokót).

The cock's comb, the caruncle, crest or comb of a cock. (see paróng, pirahón, apirahón).