List of Hiligaynon words starting with the letter P - Page 8

pabúdlay

Hiligaynon

To tire, jade, exhaust, wear out, knock up, make tired, fatigue. Pabudlayá siá. Make him tired. Tire him out. Ipabúdlay mo sa íya iníng trabáho. Tire him with this task. Indì ka magpabúdlay sang ímo karabáw sing lakás. Don't tire your buffalo overmuch. (pa, búdlay).



pabudóng

Hiligaynon

(B) To be shy, coy, timid, afraid, bashful, affect shyness or coyness. Indì ka magpabudóng. Don't be shy. Don't pretend to be coy. (see pa, budóng).


pabúg-at

Hiligaynon

To make heavy, increase the weight of, add to the weight of, add to one's burden, to burden with, weigh down with, crush with, load with. Indì ka magpabúg-at sang íya dalá. Don't add any more to the weight of his burden. Pabug-atí siá. Give him a heavy load to carry. Let him have a heavy load. (pa, búg-at).


pabugál

Hiligaynon

Pride, haughtiness, overbearing, insolence; to be proud, haughty, vain, stuck-up, arrogant, overweening, conceited, bumptious, puffed up, pompous, pompose, ostentatious, pretentious, supercilious, to vaunt, show off, boast. Indì ka magpabugál. Don't be proud. Nagapabugál siá. He is getting proud, is showing off, is giving himself airs. (pa, bugál).


pabugál-búgal

Hiligaynon

Dim. and Freq. of pabugál. To be a little proud, etc.


pabúgtoy

Hiligaynon

To slacken, cause to be slow or remiss; to linger, tarry, loiter; to be lazy, slack, remiss, careless or negligent. (pa, búgtoy).


pabúhì

Hiligaynon

Caus. of búhì. Iníng bántud ginapabuhían (ginapabúy-an) níla sang íla mga háyup. They let their cattle graze at large on this fenced-in plateau.


pabuhî-búhì

Hiligaynon

Dim. and Freq. of pabúhì. Nagapabuhîbúhì na gid lang siá sa íya asáwa sang mga pasipála nga siá íya walá sing pagígnuk. He now gives his wife full liberty to abuse him in vile language without retaliating, without remonstrating.


pabukál

Hiligaynon

Cause. of bukál-to boil, etc. Pabukalá ang túbig. Bring the water to the boil. Boil the water. See that the water is altogether boiling. Pabukalí akó sing túbig. Boil some water for me.


pabulá, pábula

Hiligaynon

(Sp. fábula) Fable, story, yarn, fabrication, invention, falsehood, lie, legend; to tell stories, lies, falsehoods, to make up things. Ginapábula man lang níya ináng mga butáng. Those things he is talking about are mere inventions (lies, falsehoods). (see sugígsúgid, butíg, pasúni, patúga).


pabúlag

Hiligaynon

Caus. of búlag-to blind, make blind. Also: to overlook, disregard, let pass, blink, wink at, connive at, take no notice of, act as if blind, close (shut) one's eyes to.


pabulág

Hiligaynon

Caus. of bulág-to separate, etc. Pabulagá silá. Cause (order) them to separate. Dílì mo siá pagpabulagán sang íya asáwa. Don't allow him to divorce his wife.


pabulág-búlag

Hiligaynon

Dim. and Freq. of pabulág. Nagapabulágbúlag gid lámang silá siníng mga butáng-or-ginapabulágbulágan gid lámang níla iní nga mga butáng. They are paying no attention to these things, do not take any notice of these things, are blind to these matters.


pabulúng

Hiligaynon

Caus. of bulúng-to doctor, give medicine, etc. Magpabulúng ka sa maáyo nga manugbúlung. Go and see a good doctor. Call in a good doctor. Ipabulúng mo siá sa kay Fuláno. Have him attended (prescribed for, treated) by N.N. Pabúlnga siá sa kay Fuláno. Let him try to cure N.N. Allow him to doctor N.N. Ang amó nga bulúlngan ginpabúlngan ko man sa kay nánay ko. I had my mother also treated (seen to) in that hospital.


pabungúl

Hiligaynon

To affect deafness, turn a deaf ear to, stop one's ears to, be stubborn, unheeding, disobedient. Nagapabungúl gid lang siá sa tanán nga mga pagláygay. He is deaf to all admonitions. (see pakabungúl).


pabungúl-búngul

Hiligaynon

Dim. and Freq. of pabungúl. Indì ka magpabungúlbúngul sa maáyo nga mga láygay. Don't be deaf to good advice. Ginapabungúlbungúlan lang níya ang íya katarúngan. He is deaf to his reasoning, pays no attention to his argument, does not want to listen to his remonstrance or the like.


pabuní

Hiligaynon

To publish, spread, make known, give out. (see pabútyag, buyágyag, balahúbà, pahibaló, paháyag).


pabútyag

Hiligaynon

To disclose, make public, publish, divulge, reveal, tell, let out, let into, break (a secret), betray. Indì mo pagipabútyag iníng kasugtánan náton. Carefully guard the secret of this agreement of ours. Don't make public this our agreement. Ginpabútyag níya ang salâ nga tinágò ni Fuláno. He made known (revealed, divulged) N.N.'s secret fault. Magpabútyag ka siní sa bánwa. Make this known in the town. Napabutyagán na silá sang amó nga hitabû. The news of that event has already reached them (has been spread amongst them). (see pa, bútyag, pabágtì, pabantálà, pahibaló, pasáyod, pabalahúbà).


pabuyágyag

Hiligaynon

Caus. of buyágyag-to divulge, expose, etc.


pabuyán-búyan

Hiligaynon

To neglect, postpone, procrastinate, pay no attention to, disregard. (see buyánbúyan, paliyánliyan, paluyánlúyan).


4 5 6 7 8 9 10 11 12


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z