List of Hiligaynon words starting with the letter S - Page 27

A sampan, a skiff or boat propelled with a scull. (The term is Chinese).

On the side, neither face-up nor face-down, (placed) on (its) side. (see takílid).

See samporádo-chocolate mixed with rice-porridge or the like. (Sp. champurrado).

Subject to fits of great excitement or irritability, one having periods of violent temper. (see alabúton, sarápwon, pikón).

To meet, encounter. (see sumálang, sampálak).

Fit, suitable, adapted; equipped, furnished, prepared; nice, savoury, tasty, toothsome; to be or become fit, etc. Iníng pagkáon sámpat sa ákon ginháwa. This food is according to my taste or liking. (see ígò, síbò, úyon, sángkap).

Accomplished, expert, perfect, well equipped, well instructed, able, all-round. Pamatán-on nga sampáton. An accomplished youth. (see maálam, hímpit, lántip).

A snag-tooth, straggle-tooth; a double tooth growing behind another tooth; a badly developed or prominent molar tooth. (see lipíd, bág-ang, sígmit, ángkod, panóok, panóop).

Lying above or on top of something, superimposed, superincumbent, overlying; to lie above another, be or put on top of something else. Kuháa ang ákon tulún-an nga nagasámpaw sa diksyonáryo. Fetch my book that is lying on top of the dictionary. Isámpaw ang báhaw sa tiníg-ang kon mahúbsan. Put the cold rice on top of the (freshly) boiled rice as soon as the water has evaporated. Sampawí lang ang tabungós sang ímo bakág. Put your carrier's basket on top of the tabungós-basket.

To impel-, push-, bear-, carry-, along, cast ashore, drift, drive (of waves, wind, etc.). Ang madulús nga hángin nakasámpay sang sakayán sa baybáyon. The strong wind carried the boat towards the shore. Ang íya nga bángkay sinámpay sang mga balúd sa baybáyon. The waves drifted his corpse ashore. Ginasámpay siá sang kusúg nga índì makítà. He is being carried along by an unseen force (influence). (see dágsà, dái-a, dáy-a, dáldal).

Limping, halting; to limp, walk with a halt or limp. (see kunád).

To strike, beat, buffet, splash against (of wind, water, etc.). Ang hángin nagsámpì sa baláy, ang balúd nagasámpì sa baybáyon, etc. The wind buffeted the house, the waves beat against the shore, etc. (see sámpay, sábya).

Thorn, briar. (see sapínit).

To rush upon, fight head to head, collide with force, particularly applied to fighting cocks. Bulagá ang mga manók nga nagasámpok. Separate the cocks that are fighting. Pasampoká iníng duhá ka manók. Let or make these two cocks fight each other. Nagsinampókay ang habágat kag amíhan. The south-wind and the north-wind contended against each other (for supremacy).

A constellation of stars.

(Sp. champurrado) A dish of chocolate mixed with rice-porridge or the like. (see samparádo id.).

Full of life and cheerfulness, delightful, pleasant to stay or live in. (see masádya, hamungáyà, masím-ong-dreary, lonely).

To reach a high goal, arrive at the top of, to top, come to the end of an ascent. (see sáp-ong id.).

The landing or top of a staircase, the end of a climb or ascent, a high goal reached. (see sap-ongán).

To arrive at, come to, reach, gain, make. Bág-o pa lang akó magsámput dirí. I have but lately arrived. I have just come in. (see abút, sapút, dángat).