List of Hiligaynon words starting with the letter S - Page 26

To admonish, advise, correct. (see pugúng, sábdong, bádlong, sawáy).

From samóg.

To happen often, be frequent. See masamí.

To taste, try the flavour of, test. Samití iníng sabáw. Taste this sauce. Nakasamít ka sang ámon púto? Have you tasted or tried our puto-cake? Walâ gid sa ámon sing nakasamít sang íla tábad. None of us partook of their banquet. (see tiláw, sámsam).

To conceive. See panámkon.

Tamarind. (see sámbag, samalági).

A mixture of; mixed, mingled with, blended, tempered. Ginabátyag ko dirí ang makalulúyag kag samô nga kaámyon gíkan sa mabulákon nga kaúmhan. I enjoy here the delightful and mingled odours from the flowery fields. Ang íya kasubô may diótay nga samô nga kalípay. There is (was) some slight consolation in her grief.

To mix, mingle with, blend, temper, put in an admixture of. Samói sing itúm ang pínta nga mapulá. Mix some black with the red paint. (see símbog, sákot, lakót).

(B) To be, become, or make wet, moist, damp, sodden, soggy, to moisten. Nasamóg kang tún-og ang mga ulús ko. (Nahumúg sang tún-og ang ákon mga panápton). My clothes were damp with dew. Sámga kang túbig ang bugás nga borokbókon. (Humóga sang túbì ang bugás nga bolokbokón). Moisten with water the hulled rice that is to be crushed to powder (pulp). (see hún-og, humóg, húmog, hám-og, húpug, etc.).

To disturb, interfere with, meddle in, distract, be troublesome. Indì ka magsámok sa ákon nga nagasulát. Indì mo pagsamókan ang ákon pagsulát. Don't disturb me while I am writing. Don't distract me in my writing. (see túblag).

To join, mingle in (with) introduce oneself into a company. Sang pagkasúnug sang bánwa madámù nga mga makáwat ang nagsamóng sa mga táo nga nagatalábang. When the town was on fire many thieves mingled with (introduced themselves among) the men that gave their help to save. (see dápon, sulúd).

Also: to increase, augment, gather force, grow in strength or intensity. (see dúgang, ísug, sugúng, sángsang).

To speak indistinctly, clip one's words, pronounce the last vowel-sounds short in almost every word, pronounce defectively. Indì mo pagsamotón ang paghámbal. Don't clip your words. Samót ang panghámbal na kanákon. (Búklas ang panghámbal níya sa ákon). He spoke to me with a very defective pronunciation. Indì kaw maghámbal ti samót nga pitô, kóndì pitó. (Indì mo pagbuklasón ang "pitô", kóndì imítlang mo nga "pitó"). Don't say "pitô", but pronounce "pitó".

The door or gate of the innermost part of a fish-corral or fish-trap called "punút".

To meet, encounter, come together. Nagsampadaháy silá. They met each other. (see sugatâ, sumálang, samálang).

To strike, beat, slap (one's ears or head). Sampadónga (tána, siá). Give him a good slap. Slap his ears. (see támpà, huyáp, sámpal, tampúyong).

To haft or hilt a knife, sword, etc.; to set the point of a lance, or the like, in a shaft; to load a boat to its full capacity; to drive in a knife, etc. up to the hilt; furnished with a blade or with an iron point; loaded to full capacity.

To beat or strike against, push, shove, impel. (see dáldal, sámpay). Also: to slap (on the mouth, one's mouth). (see sampádong).

To come together, meet. (see sumálang, sugatâ, sampáda).

A kind of vegetable bitter in taste and resembling in shape a small cucumber. (see amargóso).