List of Hiligaynon words starting with the letter S - Page 24

salúsò

Hiligaynon

Cut off, interrupted, intermittent; to cut off, prune, trim, lop off. Hápò nga salúsò. Intermittent (difficult) breathing. (see útud, utúd, utúdutúd).



salút

Hiligaynon

(H) Unlucky, unfortunate, miserable, bad, evil; cursed, damned; to become bad, evil, etc. Masalút áyhan ang bág-o nga túig? Will the new year be a bad one, I wonder? (see sarót, buísit).


sálwan

Hiligaynon

To be hit accidentally. Andam ka, kay básì masálwan ka sang binángon, bató, bóla, etc. Look out, for you may be hit by the bolo, stone, ball, etc. (see salô).


sálya

Hiligaynon

To transfer, transfuse. See sália.


sam

Hiligaynon

(B) See sángka.


sám-ang

Hiligaynon

To be firmly secured, fixed, attached to, settled down; to have a firm hold or grip on. Ang baláyan nasám-ang na sa halígi. The girder is now firmly secured to the post. Indì na siá magpaúlì dirí, kay nakasám-ang siá dídto sa maáyo nga lugár. He will not come back here any more, for he is settled there in a good place. Ipasám-ang-or-pasam-angá ang kruz sa ibábaw sang simbáhan. Fasten or secure the cross well on the top of the church. (see samál, pág-on, líg-on).


sáma

Hiligaynon

Equal, peer, compeer, match; to equalize, smooth out, be or make equal, level, even, smooth. Wa'áy sáma. Without peer, unequaled, unsurpassed, peerless, unrivalled. Nasáma (nagkasáma, nagkasaláma) silá nga tanán. They were all equal,-became all equal, level, etc. (see saláma).


samád

Hiligaynon

Injury, defect, wound, hurt, harm, flaw; injured, hurt, wounded. (see sámad, pilás, pilasón).


sámad

Hiligaynon

To injure seriously, maim, cause an injury, wound, harm, hurt. Nasamáran (Nasamádan) siá. He was seriously injured. Nasámad (nagkasámad, nagkasalámad) silá nga tanán. They were all injured (hurt, wounded). Sín-o ukón anó ang nakasámad sa ímo? Who or what caused you the injury? (see dáut, pílas, hálit).


samál

Hiligaynon

Having a firm hold or grasp, resting secure; to grasp or hold on firmly to; touch, come in contact with (accidentally); to meet, encounter, chance or happen upon, come to pass as a coincidence. Sámla (Samalá) ang pagúyat mo sang báso, kay kon dílì makapalús. Hold the glass firmly, for otherwise it may slip off. Samál pa ang pagtángday sang págbo sa baláyan. The rafter is still resting securely on the girder. Samál gid ang íya pagúyat sang píspis. Ginpasamál gid níya ang íya kamót sa píspis. He got a firm hold of the bird with his hand. Nasamál níya ang píspis. He (accidentally) touched the bird with his hand. Sang ámon pagkádto dídto nasamál námon ang íla tábad. When we went there it just came to pass that they were having a feast (banquet). (see kibít-to be supported insecurely, etc.; sám-ang, kapút).


samalági

Hiligaynon

(B) Tamarind. See sámbag, samlági.


samálang

Hiligaynon

To meet, encounter, come-, light-, upon. Sín-o ang nasamálang mo kahápon sa kalsáda? Whom did you meet on the road yesterday? Indì ka magági dirâ, kay masamálang rao áyhan ang mga buyóng. Indì kaw magági dián, hay básì masamálang mo ang mga buyóng. Don't go that way, for you may encounter the robbers. (see sumálang id.; sugatâ).


samaláyhaw

Hiligaynon

A young cock, cockerel. (see sumaláyhaw id.).


sámay

Hiligaynon

Stripe, streak, line; to stripe, line with stripes, to streak. Mapulá ang sámay sang íya báyò. His jacket has red stripes. Samáyi sing itúm ang ákon delargóhon. Weave black stripes into the cloth for my trousers. (see rámbat, sámri).


samáy-sámay

Hiligaynon

Dim. and Freq. of sámay. Also: lined, striped, streaked, mixed, checkered.


samáyà

Hiligaynon

To accost or address again, become reconciled to, renew good relationship after a quarrel. Nagasamaya-*ánay na silá nga duhá. The two of them are on speaking terms again. Magsamayaáy kamó. Get reconciled to one another. Samayáa siá. Conciliate him. Be reconciled with him.


sámba

Hiligaynon

A diagonal (slanting) cut, bevel, lip, as on that side of a bayóng (bamboo-tube) where the water is poured out; to bevel, make a lip or bevel. Sombaí ang bayóng. Make a lip on the bayóng. May sámbà na ang bág-o nga bayóng? Has the new bayóng a bevel at its opening?


sámba

Hiligaynon

To gratify fully, make content, satisfy. Kon índì mo masámba ang íla lúyag amó inâ ang halinán sang íla lilibákon. If you don't gratify their wish they will begin to find fault with you. Sambahá nga dáan ang kabatáan, agúd índì na magsámok karón kon magkáon ang mga tigúlang. Feed the children well beforehand, so that they may not be troublesome when the grown-ups take their meal.


sámbad

Hiligaynon

See kámbad, sámbud, balámbud, sabúd-to encircle, twist round, etc.


sámbag

Hiligaynon

(H) The tamarind. (see samlági, samalági).


20 21 22 23 24 25 26 27 28


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z