List of Hiligaynon words starting with the letter S - Page 95

To fill, enter, overrun, flow over or into. Nasúr-ub sang túbig ang áwto sang pagtabók sa subâ. The automobile was flooded with water (was awash), when it forded the river. (see súr-o, sulúd, punô).

Foam, froth; to foam or froth at the mouth. Ang wiwián sang kabáyo, pakâ, etc. nagasúrà. The horse, the frog, etc. is foaming at (the sides of) the mouth.

See sónlog.

The young, prickly shoots of cogon-grass. Indì ka magági dirâ, kay madámù ang súra. Don't go that way, for there are many young cogon-shoots.

See suláb-the edge of a cutting tool.

(B) See sulálum.

(B) To swim against the current, defy rain or storm, etc. See súlay.

See siruháno-surgeon, etc. Also: a quack, ignorant practitioner, medicaster.

Fie! For shame! Whew! Idle talk, bosh, twaddle, nonsense. Súri mo, kay kon sa diín ikáw makakáka sing kwárta nga ibakál sinâ? Ah, nonsense, for where can you get the money to buy such a thing? Súri níya siní sa paghámbal sing súbung. For shame, how does he dare to talk in such a way? Why, he ought to be ashamed of himself to speak thus. N.B. This "súri" is probably only a corruption of the Sp. hechura. See etsúra, hitsúra, hitsúri, tsúri.

To arrange well, put in order, examine, go over. Suríha ang sulát nga ímo ginhuád kon may mga sayúp ukón walâ. Read over the letter you have translated to see whether there are any mistakes or not. (see usísà, ugádúgad).

A kind of fish.

See sírib-to lap, lick up.

See sulingót-to frown, sulk, pout, look cross, be angry.

See súlip-to go or squeeze through, etc.

To push or thrust in, as a stick into a hole, etc. (see gúlò, súok).

To enter through a narrow aperture, creep or crawl in, slip in, introduce oneself. (see súngroy, sóhot).

(Sp. resarcir) To sew, stitch, mend clothes, patch (a coat, etc.). Sursihí akó sang ákon delárgo. Mend my trousers for me. Sursihá ang gisî sang báyò ko. Stitch the tear in my jacket. (see tahî, halúthut, halóthot).

(Sp. zurzir) To darn; to fine-draw.

See sulubakô. Surubakô (Nagasurubakô) kamí tulád kadyá kang áni (pagáni). (Nagasákò (nagasinákò) kami karón sang áni (pagáni)). At present we are kept very busy with the rice harvest.

(B) See sulúdlan-receptacle, etc.