List of Hiligaynon words starting with the letter S - Page 89

(H) A regular visitor, guest, frequenter, client, customer. (see sayó, súkì, daní).

A dish of (cooked) rice mixed with sugar and the juice (gatâ) of coconut meat, stirred well together and baked.

Talking in one's sleep. Ginasúmat siá. He talks (is talking) in his sleep. (see damán).

To ridicule, mimic, mock, scoff, deride, gibe, find fault with, chide, criticize adversely or maliciously, to count up, enumerate (the faults, shortcomings, etc.). (see sónlog, ulígyat, uligâ, híkay, múlay, tiáw-*tíaw, ísip).

To recount, repeat another's words, quote, etc. Isúmbad sa íla ang ákon hinámbal. Repeat to them what I have said. Sumbará ang ákon ginsúgid, agúd masáyran ko kon nahángpan mo ukón walâ. Repeat what I have said, so that I may know whether you have caught my meaning or not. Sumbarí akó sang íya nga ginláygay. Repeat to me his address or sermon. (see sunúd, liwán).

Punch, blow, thump, boxing, fisticuffs; to box, punch, thump, strike, fist. Sumbagá siá. Punch him. Ginsúmbag níya akó. He gave me a thump. He boxed me.

To contend, strive, quarrel, struggle. (see sulumbákì, súay, báis, paunáuná, paindísíndis).

To push, prod, jab, thrust against. Sumbalí siá sang bagát. Give him a prod with the pole. Isúmbal sa íya iníng bastón. Jab this stick against him. Jab him with this stick. (see túslok, tisók, tíslok, hárog, hándus, dúgdug).

To swing the arms regularly or rhythmically, to keep time by swinging the arms, as in dancing, etc. (see hágyon).

To turn-round,-upside dow,-inside out, to reverse. (see sulî, balískad).

(H) Any missile in the nature of a javelin, spear, lance or the like.

(B) To call to see, call on for a moment, visit for a short time, pay a very short visit. Nagsumbiráw (Nagpasumbiráw) gid lang ikáw rúgya kanámon. (Nagtámwà (naggáwa) gid lang ikáw dirí sa ámon). You paid us a very short visit. Sumbirawá ang mga táo sa tarámnan. (Bisitáhi sing makadalî ang mga táo sa talámnan). Go and see the workmen in the field for a moment. (see sambiráw, dúaw, súr-aw, súy-aw, hápit, bisíta).

To accuse, complain of, lodge a complaint against, tax with, denounce, indict, arraign, charge with, impute to, inform against, impeach, charge with an offence judicially or by public process. Isúmbung siá sa hokóm. Accuse him before the judge. Sumbungí ang hokóm sang ginhímò ni Fuláno. Lodge a complaint with the judge against N.N.'s doings. Ginsúmbung siá níla. They accused him. (see sulumbúngon, kasúmbung).

Rejecter, refuser, objector, nonconforming, nonconformist; one who disapproves, or rejects, something. (see síkway).

Nausea, loathing, disgust; to loathe, feel disgust at, dislike, detest, abominate, abhor. Nagasumó ang ginháwa ko sa (sang) matámbok nga kárne sang báboy. I loathe fat pork. Ginasúm-an (Ginasúmwan, ginasumohán) akó siníng karne. This meat turns my stomach. This meat is giving me a feeling of disgust. (see taká, súm-od).

To swim against the current, face difficulties or dangers, stand one's ground in the face of odds. Sumóngon ta lang ang sulúg, ang bágyo, etc. Let us swim gainst the current, let us walk on in spite of the storm, etc. (see panúmong).

A kind of tree used for medicinal purposes.

Oath, swearing, adjuration; to swear an oath, declare under oath, take an oath, to swear. Indì ka magsúmpà kon walâ sing kabangdánan nga dakû. Don't take your oath, unless you have a grave reason for it. Sinumpaán níya ang kamatuóran siní. He swore to the truth of this. Ginpasúmpà siá sang hokóm. The judge-put him under oath,-put him on his oath,-administered the oath to him. He was sworn by the judge. Sumpaí ang ginsúgid mo. Swear to the truth of your statement. Nagsúmpà siá sing butíg. He swore falsely. He forswore himself. He committed perjury.

Oil. Súmpa sang lubí, sang olíba, etc. Coconut oil, olive oil, etc. (see lána, aséite).

To splice, scarf, join pieces of timber by overlapping them so that the pieces joined are very strongly held together; a piece of timber joined to another, an addition, prolongation. Sumpaká iníng duhá ka halígi. Splice these two posts. Sumpakí ang halígi, kay malíp-ot. Splice another piece to the post, for it is too short. Isúmpak iníng káhoy sa halígi. Scarf (Splice) this piece of wood to the post. (see súgpon).