List of Hiligaynon words starting with the letter T - Page 31

Bad, wicked, outrageous, insulting, contumelious, contemptuous, blasphemous; a wretch, villain, rogue, rascal, scoundrel, despicable person, criminal. (see lampingásan).

Front, frontage, face, facade, what is in front of or facing the spectator. Sa tamparán sang--. In front of, before, opposite, facing, fronting--. (see támpad, talikurán-rear, back).

To put on an apron, kilt, or the like. Itámpì iníng heneró. Use this cloth as an apron. Tamplí ang panápton mo, agúd índì mabulingán. Cover your clothes with an apron, lest they should get dirty.

Apron, kilt, anything used to protect the front of a person's clothes. (see támpì).

A kind of wicker basket with a lid. This basket is often used as a travelling case. (see soklóban, baúl).

(B) Not straight, not upright, inclined, deviating from a straight course; to be out of the straight, deviate from a straight line or course. (see tumpilás id.).

A skirt as worn by women. (see patádyong, tápis, ámpis).

To bury one's face in one's hands, etc. See panampóay, which is more in use.

Something set within a hole or opening, as a precious stone or jewel set in a ring, or the like; to fill up, fill in, pile up, fill up a hole with earth, rubbish, etc. Tampokí ang búhò sing mga bató. Fill in the hole with stones. Itámpok iníng dútà sa kalóg. Fill in the ditch with this earth. May támpok nga bató ang íya síngsing. Her ring-has a stone setting,-is set with a jewel (precious stone). (see táp-ok).

A passing shower of rain, a short shower or squall, a flurry of rain, a local downpour; a passing fit of bad humour, passion, etc. (see tampútámpu).

See tápù-to join, meet, be a member of.

Dim. and Freq. of támpu. Anything done or happening at intervals, at times, occasionally, from time to time, fitfully, on and off, as showers of rain, fits of passion, gusts of wind, etc. Ang pagdulús sang hángin tampútámpu (nagatampútámpu) lang. The wind blows fitfully (only at intervals). (see turapók).

To exclude none, take in all, be sufficient for all, cover all. See tápud, kámpod, túptup).

(B) Fool, ass, crazy fellow, zany, simpleton. (see kólò, búang, etc.).

(H) Hibiscus; a beautiful flowering shrub with (mostly) red flowers. (tapulánga id.).

Staff, pole, shaft, post. Ang tampulingán sang hayáhay. The flagstaff.

Well-bucket. See tímbà.

To strike with the fist, hammer with the fist (with a swing of the arm). Indì mo siá pagtampuyóngon. Don't give him a blow with the fist. (see súmbag-to box, strike with the fist with a thrust of the arm; tapúngol, búksing).

A crowd, group, heap; to come together, gather, assemble, crowd together. (see talampúyuk, talampuyúkan, dúguk, támbong, típon, túmpok).

To plash, splash, squelch; to smack the lips, chew noisily, munch, mump; a plash, splash, a sound as of walking through slush or mud, or the like. Nagatámsak ang lúnang kon lapákan. Mud squelches if you walk in it. Indì ka magtámsak kon magkáon. Indì ka magpatámsak sang ímo bábà kon magkáon. Don't munch, when you eat. Indì mo pagpatamsakón ang lúnang. Don't splash the mud. Nagtámsak siá sa túbig. He fell into the water with a splash. He plashed into the water. (see tagasák, lágsak, tamasák, támsok).