List of Hiligaynon words starting with the letter T - Page 91

tubús-túbus

Hiligaynon

Dim. and Freq. of tubús-to redeem, etc.



tubús-túbus

Hiligaynon

To do something very leisurely or by slow degrees, as emptying a glass by taking a drink from time to time, finishing a meal at one's leisure, take one's time ending a job, etc. (see urútúrut, ubúsúbus).


túd-an

Hiligaynon

From túod (matúod). Namatúd-an na ang amó nga balítà, ang íya salâ etc. That report has now been-verified,-shown to be true,-found to be Correct, his guilt (fault, crime) has been proved, etc. Kon mamatúd-an inâ--. If that-can be proved (shown to be true),-is the case,-is correct--. In that case (eventuality)--.


túdà

Hiligaynon

To venture abroad, see to a thing oneself, do a thing oneself, execute in person, do something personally and not through a servant or friend. (see gúnaw, kúdaw, súdsud).


tudâ-túdà

Hiligaynon

Dim. and Freq. of túdà. Also: to perform, execute, bring about, procure. (see pahítò, patigáyon, patúga).


túdag

Hiligaynon

To step in, put one's foot in, walk over, trample down, stumble into, get involved or mixed up with (carelessly, thoughtlessly, by chance, fortuitously). (see tádag, tásak, etc.).


túdhon

Hiligaynon

Having a large knee; having a sore knee. (see túhud).


túdkan

Hiligaynon

From tudúk, turúk-to penetrate, enter deep.


túdlak

Hiligaynon

The first seed or seedling; to plant (the first seed), begin (start, commence) planting. (see tídlak, panúdlak).


túdlan, tudlánay

Hiligaynon

From tulúd-to push, etc.


túdling

Hiligaynon

The second ploughing of a corn-field; to plough between the rows of growing corn, or the like. Tudlingá ang maís. Loosen up the earth by ploughing between the rows of growing corn.


túdlò

Hiligaynon

Finger, digit, toe; teaching, instruction, injunction; to point out, indicate, show, direct; to teach, inform, impart knowledge or information, educate, instruct, correct another's conduct. Ang mga túdlò sang kamót. The fingers. Ang mga túdlò sang tiíl. The toes. Iní túdlò gid sang Diós. This, indeed, is the finger of God. Tudloí siá. Teach him. Instruct him. Tudloí akó sang dálan pakádto sa--. Itúdlò sa ákon ang dálan pakádto sa--. Tell me the way to--. Point out to me the way or road to--. Walâ níya pagitúdlò sa íya mga anák ang maáyo nga batásan. He did not teach his children good behaviour (manners and right conduct). May saráng ikáw matúdlò sa ákon nga mga táo nga makahibaló magbúhat sinâ? Can you show me some men that know how to do it (that)? Walâ siá matudloí sing maáyo, kay walâ sing nagtúdlò sa íya. He was not well instructed, because no one had taught him. Itúdlò ko kuntánì sa íya ang takús níya buháton, ápang índì siá magpatúdlò. I would gladly point out to him what he should do, but he is averse to being taught. Kon índì ka magpatúdlò sa ákon pagaipatúdlò ko ikáw sa kay tátay. If you don't want to be taught by me, I'll hand you over to father for instruction. Tinúdlò níya sa ákon si Fuláno kag sumilíng: "--. He pointed out to me N.N. and said "--. Maálam na siá; walâ na akó sing ikatúdlò sa íya. He is well instructed now; I cannot teach him any more. (see tudô, todô, tulúdlò, manunúdlò, panúdlò).


A kind of banana.


A kind of banana.


A kind of banana.


tudlotdarága

Hiligaynon

(B) See túdlò sang dalága.


tudô

Hiligaynon

(B) See todô id. (see túdlò).


tudós

Hiligaynon

See todós id.


túdtud

Hiligaynon

Until; fretted; to perform well; to pluck, etc. See tódtod.


tudúk

Hiligaynon

(B) Deep, penetrating, innermost; to enter deep, penetrate, sink deep into. Nagtudúk sa íya tagiposóon ang hinámbal sang íya ilóy. The words of his mother sank deep into his heart. Tudúk sa tagiposóon. Piercing the heart, penetrating deep into the heart, transfixing the heart. (see turúk id.).


87 88 89 90 91 92 93 94 95


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z