List of Hiligaynon words starting with the letter T - Page 88

tuáng-túang

Hiligaynon

To carry on a pole across the shoulder, balance on a pole. Tuángtuángan mo iníng duhá ka bakág. Carry these two baskets on a pole across your shoulder. (see tuáng, yáyong, pás-an).


tuáng-tuangán

Hiligaynon

A carrying (carrier's) pole, usually a strong piece of split bamboo. It is slightly curved, broadest in the middle and tapering towards the two notched or (and) pegged ends. (see píngga, tinggáhan).


tuás

Hiligaynon

To tip up or over; to teeter, see-saw. Indì ka magpúngkò dirâ, kay básì matuás ang tápì. Don't sit (down) there, for the board might tip up, (perhaps the board will tip up).


tuás-tuás

Hiligaynon

Dim. and Freq. of tuás. A see-saw, teeter-board; to see-saw, teeter.


tuátog

Hiligaynon

(Probably from Chinese) Tall, high, large. (see matáas, lántyog).



tuáw

Hiligaynon

To appear suddenly, show unexpectedly. (see tuháw, ólhot).


túaw, tuáw

Hiligaynon

To cry out (aloud), shout, to speak loudly (in a loud voice), raise one's voice. Itúaw (Ituáw) ang tíngug mo. Raise your voice. Shout. (see sínggit, turayáw, pugaás).


tuáy

Hiligaynon

Clam; clam-shell.


tuáy-túay

Hiligaynon

The knee-cap, patella. (tuwáytúway id.).


túb-as

Hiligaynon

To abandon, neglect, expose to the elements, to dangers, etc. Ang íla baláy natúb-as (nagkatúb-as) lang. Their house was abandoned. Natúb-as lang ang báka sa latagón. The cow was left out in the open exposed to the elements. Nagpalatúb-as silá sa ulán. They were out in the rain. Matúb-as gid lang ang baláy nga walâ pagapuy-i sang táo. An uninhabited house will collapse through neglect. A house where nobody lives will be at the mercy of the weather.


túb-ok

Hiligaynon

To shoot up, to blaze, flame up, flare up, rise high, roar (of flames). Ang kaláyo nagatúb-ok sa lángit. The fire is shooting up to the sky. Patub-oká ang kaláyo. Cause the fire to burn brightly. Make the fire blaze. (see tóok, tíb-ok, timbúok, íbwal).


tubá

Hiligaynon

(B) To cross a river or brook, to ford, go over to the other side of a valley, canal, etc. Sa igtubá. On the other (further) side, across the river or valley. (see tabók).


tubâ

Hiligaynon

Palm-wine, toddy, the (fermented) sap that trickles from the lopped fruit-stalk of the coconut palm. Tubâ nga agahán (haponán). Toddy collected in the morning (afternoon). Ibutáng mo lang ang íya sinâ nga hámbal sa tubâ. Put his words down to the toddy i.e. excuse him, because he was drunk when he said it.


túba

Hiligaynon

To catch fish by vitiating the water, to put poisonous leaves, herbs, shrubs, etc, in the water in order to benumb the fish or to kill them; to use explosives (dynamite) in fishing. (see lágtang, panúba).


tubâ

Hiligaynon

To fell, cut down, cut (i.e. sever and take away, as a bunch of) bananas, etc. Túb-on mo ang ságing (sáb-a). Cut down the banana-tree. Túb-i akó sing isá ka búlig. Cut down for me one bunch of bananas. Tinúb-an níya akó sing anonóo (sáb-a) nga gúlang. He cut down some ripe anonóo bananas for me. (see tapás, púkan, pulúd).


túba

Hiligaynon

To fuddle, befuddle, make dizzy or drunk. Natúba (Nagkatúba) siá sang bíno. He is (was) befuddled with wine. Ang lakás nga paginúm nagtúba sa íya. Too much drink made him dizzy. (see hubúg, balúng, língin, lingín, tóoy).


tubáan

Hiligaynon

Having-, yielding-, abounding in (with)-tubâ (palm-wine), producing much toddy.


túbal

Hiligaynon

To fill to repletion, to surfeit, sate, glut, cloy. Natúbal ang íya ginháwa sang káon sang ísdà. He was in a state of repletion from eating fish. (see tíbal, busúg, túba).


tubalíng

Hiligaynon

The form patubalíng is mostly used, which see.


tubás

Hiligaynon

The time after the harvest, the season following the rice-harvest, harvest-home, when the harvest has been homed; harvested, gathered, homed. Bayáran ko ikáw sa tubás. I shall pay you after the rice-harvest. Tubás na ang áni. The rice-harvest is over. The rice crop has been homed (gathered). (see patubás).


84 85 86 87 88 89 90 91 92


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z