List of Hiligaynon words starting with the letter U - Page 34

To go with, accompany. (see upúd, búylog, tawás, únung).

To go with, accompany. (see upúd, búylog, tawás, únung).

To stretch lengthwise, lengthen, draw out (an elastic band, etc.). Unyatá ang lástiko. Stretch the elastic band. (see úntay).

To stretch lengthwise, lengthen, draw out (an elastic band, etc.). Unyatá ang lástiko. Stretch the elastic band. (see úntay).

Chaff, especially rice-chaff separated from the grain by pounding; bran, husks. (see lábhang, líntok).

Chaff, especially rice-chaff separated from the grain by pounding; bran, husks. (see lábhang, líntok).

Food chewed before giving it to a small child.

Food chewed before giving it to a small child.

To chew food before giving it to a small child. Upaí ang bátà. Chew the food for the baby. Upaá ang kán-on, lubí, etc. Chew the rice, the coconut meat, etc. (see supâ, símpà).

To chew food before giving it to a small child. Upaí ang bátà. Chew the food for the baby. Upaá ang kán-on, lubí, etc. Chew the rice, the coconut meat, etc. (see supâ, símpà).

To hinder, impede, disturb, distract, interrupt. (See upáng lingáw, bálag, pamalábag, dúpag, lúpag).

To hinder, impede, disturb, distract, interrupt. (See upáng lingáw, bálag, pamalábag, dúpag, lúpag).

(B) Peel, bark, pod, rind, husk; to peel, shell, shuck. Upáki (Paníti) ang kabúgaw, ang kamóti, ang mansánas, etc. Peel the pomelo, the sweet potato, the apple, etc. (see pánit, ánit).

(B) Peel, bark, pod, rind, husk; to peel, shell, shuck. Upáki (Paníti) ang kabúgaw, ang kamóti, ang mansánas, etc. Peel the pomelo, the sweet potato, the apple, etc. (see pánit, ánit).

To hinder, impede, put obstacles in the way, disturb, stop, prevent, embarrass, thwart. Náno ang nakaupáng sa ímo? What has hindered (stopped, thwarted) you? Buút níya magpúkan yanáng sámbag, ápang ginupáng ko siá. He wanted to cut down that tamarind tree, but I stopped (prevented) him. Ang isá ka mapág-on nga korál amó gid lámang ang maáyo nga igaupáng sang pagsulúd sang mga báboy sa ímo pamulákan. A strong fence is the only means of preventing pigs from entering your garden. Naupáng ang maáyo níya nga katuyoán. His good intentions were baffled. His fine (good) scheme-miscarried,-was brought to nought. Daw sa dílì na maupáng inâ. It is now very difficult to stop or prevent it (that). It is almost impossible to check or thwart it. Indì gid silá magpaupáng sang íla nga ginahándum. They won't allow their aspirations (wishes, desires) to be interfered with. (see balábag, pamalábag, sáblag, táblaw, túblag, puút, tápnà, etc.).

To hinder, impede, put obstacles in the way, disturb, stop, prevent, embarrass, thwart. Náno ang nakaupáng sa ímo? What has hindered (stopped, thwarted) you? Buút níya magpúkan yanáng sámbag, ápang ginupáng ko siá. He wanted to cut down that tamarind tree, but I stopped (prevented) him. Ang isá ka mapág-on nga korál amó gid lámang ang maáyo nga igaupáng sang pagsulúd sang mga báboy sa ímo pamulákan. A strong fence is the only means of preventing pigs from entering your garden. Naupáng ang maáyo níya nga katuyoán. His good intentions were baffled. His fine (good) scheme-miscarried,-was brought to nought. Daw sa dílì na maupáng inâ. It is now very difficult to stop or prevent it (that). It is almost impossible to check or thwart it. Indì gid silá magpaupáng sang íla nga ginahándum. They won't allow their aspirations (wishes, desires) to be interfered with. (see balábag, pamalábag, sáblag, táblaw, túblag, puút, tápnà, etc.).

(B) The banana-stalk, etc. See tinúb-an, búnlak, ángkag.

(B) The banana-stalk, etc. See tinúb-an, búnlak, ángkag.

To fight, quarrel, (especially of horses, pigs, dogs, etc.). Tambagí ang mga kabáyo nga nagaulúpas. Separate the horses that are fighting.

To fight, quarrel, (especially of horses, pigs, dogs, etc.). Tambagí ang mga kabáyo nga nagaulúpas. Separate the horses that are fighting.