Hiligaynon
Also (especially in (B)): to obey, be obedient.
Hiligaynon
To believe, assent, credit, give credence to, give credit to, be more or less persuaded of the truth of a statement or fact. Patíha akó. Believe me. Indì ka magpáti sináng mga butáng. Don't believe those things. Walâ níya pagpatíha ang sinúgid ni Fuláno. He did not give credence (He gave no credit) to what was said by N.N. Buút níla ipapáti sa áton nga--. They want us to believe that--. (see tóo).
Hiligaynon
Together with, equally, at the same time, both, including both, as well as, and. Ang nagakaígò nga pangabúdlay maáyo sa láwas páti kalág. Suitable labour is good for both body and soul. Ang bánwa páti ang íya sinâ nga pumulúyò. The town and its inhabitants, the town as well as its inhabitants. Ikáw páti ang ímo anák. You together with your son. (see kag).
Hiligaynon
To expose oneself to heat, especially to the heat of the sun. Indì ka magpatí-al. Don't expose yourself to the sun. (see patígì).
Hiligaynon
Caus. of tíb-ong-to raise, elevate, lift up.
Hiligaynon
Caus. of tíbong-to carry on the shoulders. Kon madálum ang subâ ipatíbong ko ikáw sa táo. If the river should be deep, I'll see to it that you will be carried (across) on the shoulders of a man.
Hiligaynon
Hiligaynon
Eaten away, become thin or small through the action of the soil, said of posts, or the like; to wear out, become thin or small. Nagpatíd ang isá ka halígi sang ámon baláy. One post of our house is eaten away at its lower end.
Hiligaynon
To procure, bring about, get ready, accomplish, see to, see that a thing is done. (see tigáyon).
Hiligaynon
To expose oneself to the sun or heat. Indì ka magpatígì sa ínit. Don't expose yourself to the heat. Don't allow yourself to be burnt by the sun. (pa, tígì).
Hiligaynon
To make hard, crusty, to bake, etc. (pa, tigî).
Hiligaynon
To strike, beat, knock, knock out, force out the contents of a vessel by striking it with a stick, etc.; to strike or beat, as a gong; to knock or rap a piece of wood or bamboo used for striking or rapping, especially the piece of bamboo used by tubâ-gatherers for cleaning the salúd. The "patík" made of bamboo is split all round at one end so as to form a sort of brush. It is knocked against a branch of the coconut palm to free it of dregs. Ipatík ang ímo patík sa páklang. Beat your patík against the branch (of the coconut).
Hiligaynon
A noise as of a falling chair, etc. (see ringkádol, lágpok, patingkádol id.).
Hiligaynon
Caus. of tikáng. To let, etc. make steps. Patikangá ang bátà, agúd mahánas maglakát (sa paglakát). Let the baby take a few steps, that it may get accustomed to walking (that it may learn to walk).
Hiligaynon
Handling, management, treatment, dealing, interference, contrivance, machination; to deal with, be engaged in business, trade, have commercial transactions. Anó ang pagpatíkang nímo (Anó nga patíkang ang ímo) nga walâ lang madúgay nagdakû ang ímo kwárta? How did you contrive to make so much money in so short a time? Sagád siá magpatíkang. He is an expert business man. Maáyo gid ang íya patíkang sinâ. He handled that case (matter) very well. (see pumalatíkang, palatikángan, pahitôhítò, padihútan, pangítà).
Hiligaynon
See panikasúg id.
Hiligaynon
Caus. of tikô. To turn, bend, curve, make crooked, inflect, deflect from a straight line or course. Patikoá ang alámbre. Bend the wire.
Hiligaynon
Caus. of tiláw. To let, etc. taste. Ipatiláw sa ákon ang ímo páhò. Let me taste your mango. Give me a taste of your mango. Let me see what your mango tastes like. Patilawá man akó sang ímo manámit nga mamón. Let me also taste your sweet cakes. Kon índì ka maghípus patilawón ko ikáw sang ákon kamót. Be silent or I'll thrash you.
Hiligaynon
Hiligaynon
A windlass; a whirligig; a machine for winding up yarn, etc.; a game played usually with copper coins. (see patílik).
144 145 146 147 148 149 150 151 152
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z