List of Hiligaynon words starting with the letter P - Page 149

Notice, remark, observation, hint, information, intelligence, warning, intimation, advice; to sign or mark, give a sign or hint, inform, advise, notify, warn, give notice of. Patimán-i siá sang ádlaw nga napát-ud sa íya eksámen. Inform him of the day fixed for his examination. Napatimáan sa ámon nga dáan ang amó nga katalágman. We were warned of that danger beforehand. (see timáan, talámdan, talandáan, paándam, pasáyod, etc.).

To free, save, deliver, liberate. Patimawáa kamí, Ginóo. Deliver us, Oh Lord. Ginpatimáwà níya silá kag hinatágan sang íla kalúasan. He saved them and granted them liberty. (see luás, báwì, katimawáan, kaluásan, talíbwas, tibáwas, timáwà).

To make clear, clarify, purify, etc. Caus. of tín-aw.

(Sp. patena) Paten; the plate used with the chalice at Mass.

(Sp. pátina) Patina, verdigris, green rust of copper.

To erect, build, establish, found, make stand up, set up, stand (transitive). Patindogá ang baláy. Build the house. Patindogá ang karabáw nga nagalukó. Get the resting buffalo on its legs. Patindogí ang dakû nga bató dídto sing isâ ka bátà. Let a boy stand there on that big stone.

Dove. (see salampáti).

Deposit, earnest, handsel, earnest-money, earnest-penny; to advance money on a contract, pay something beforehand, give a deposit or handsel (hansel). Patingáhi ang pánday. Pay the carpenter some money in advance. Pilá ang patínga nga ginapangáyò mo sa talámnan nga ímo ibalígyà? What deposit do you want in advance for the field you are going to sell? Ipatínga sa íya dútà iníng katloán ka mángmang. Pay him in advance these thirty pesos for his land. Pinatingáhan ko ang manugtábas sing tátlo ka mángmang. I advanced the tailor three pesos. Batóna iníng patínga sa pagpalíg-on sang áton ginkasugtánan. Accept this earnest-money as a token (Accept this money as earnest) that our agreement is binding.

To incline, etc. Caus. of tingî-to be inclined, etc.

A noise as of a falling board, etc.; to make such a noise. See patikádol, ringkádol, lágpok.

To provoke, excite with anger, challenge, defy. (see ákyat, binggár).

(Sp. patio) Court-yard; church-yard, cemetery, burial ground. (see lulúbngan).

(B) See patílik-to spin a top, etc. Also: A whirligig or wheel that turns on its axle if carried against the wind. Ang mga bátà malúyag maghámpang sang patírik. Boys like to play with whirligigs.

Salt fish preserved in brine; brine, pickle. (see lílang).

To stiffen, strengthen. Patiskugá ang likód sang ákon báyò. Stiffen (with lining) the back of my jacket. (pa, tískug).

To avoid, shun, keep out of another's way, be afraid to come near. Iníng bátà nagapátlas sa íya manunúon, kay may salâ. This boy is afraid to come near his teacher, for he has a fault to atone for (he has done wrong). Ginapatlasán níya akó, kay may útang siá sa ákon. He avoids me, for he owes me money. (see likáw, tál-as, lágyo).

See patáw-a float.

To chip or strike off (corners, edges, etc.); to break or twist off (the neck of a bottle, or the like). (see bíntig, páksì, píngas).

See pátlog.

Promise, vow; to promise, decide, determine. Pátnà níya nga iháwon níya ang báboy. He had promised to kill the pig. (see túg-an, panáad).