List of Hiligaynon words starting with the letter T - Page 44

taró, tarô

Hiligaynon

Lumpy, compact, packed, closely united, joined or knit together; to be or become lumpy, packed, etc. (said of sugar, salt, or the like). (see bilógbilóg, bitógbitóg).



taróg

Hiligaynon

(B) See talóg-gutter, etc.


tarogán

Hiligaynon

(B) See talogán-waterfall, etc.


taróng

Hiligaynon

(B) See talóng-eggplant.


taroróng

Hiligaynon

(B) To watch, keep watch, tend, attend on, to sit or squat watching someone or looking at something curiously (attentively); to attend, assist, be present at, look on, be a spectator. Tarorongí pírme si tátay mo, hay nagamasakít. (Tambongí pírme si tátay mo, kay nagamasakít). Constantly sit up with (watch at the bedside of) father, because he is sick (ill). Kon magsári kaw kang taroróng sa sugál magaáram ikáw ti madalî. (Kon magságad (magsáli) ikáw sang támbong sa sugál magaálam ikáw sing madalî). If you are frequently present at gambling (playing cards) as an attentive spectator you will soon learn (the game, how to gamble or how to play cards). Ilisipón gid lang ang mga nagtaroróng (nagtalámbong). Only a small number were present (assisted). (see támbong, bántay).


taróti

Hiligaynon

(Sp. trote) To trot, run, run away, scamper off. Nagataróti ang karabáw. The buffalo is running (runs). Patarotíha ang kabáyo. Make the horse trot. Gallop the horse. (see dalágan, túwad, túad).


tarótok

Hiligaynon

See tarótot.


tarótot

Hiligaynon

A toy-whistle. See torótot. (see bantútut, turútud, turútuk).


társo

Hiligaynon

Joker, jester, clown, buffoon, merry-andrew, zany. (see oslitán, lahoglahogán, paskín, payáso, alakáyo, bilyáko).


tarúbtub

Hiligaynon

(B) A piece of bamboo of two joints' length. (see talúbtub).


tarúgo

Hiligaynon

(Sp. tarugo) A wooden peg or pin, a bolt; to pin or bolt together, make a hole for the reception of a pin. Tarugóha ang págbo. Fasten (Secure) the rafter with a wooden pin. Anó ang itarúgo mo, sibúkaw ukón kawáyan? What are you going to make the pin of? Sebucao wood or bamboo? May tarúgo na ang págbo? Is the rafter fastened with a pin? (see paláy, pintál, lánsang).


tarúm

Hiligaynon

(B) To be sharp-edged, etc.; to be difficult to digest. (see talúm).


tárung

Hiligaynon

(H) To behave, show good manners, be quiet. Pagtárung kamó. Be quiet. Behave! (An expression used to quieten noisy children, or the like). (see tádong).


tárung

Hiligaynon

To be or become just, honest, upright, righteous, blameless, irreproachable. Pabuthoá ang ímo anák sa maáyo nga buluthóan, agúd magálam siá kag magtárung man ang íya mga batásan. Send your son to a good school in order that he may acquire learning as well as accustom himself to the practice of righteousness (virtue, gentlemanly bearing, irreproachable manners, good conduct). (see matárung, katarúngan, panghanarúngan, tádlong).


tarús

Hiligaynon

(B) To accomplish, execute, perform; to proceed on an intended trip or journey, to actually undertake (an intended trip, etc.). Nakatarús akó kahápon magágto (sa pagágto) sa Ilóngílong. (Nakadayón akó kahápon magkádto (sa pagkádto) sa Ilóngílong). I carried out my intention of going to Iloilo yesterday. Mapánaw akó ráad kahápon sa minurô nga X., pay warâ akó makatarús, hay nagurán. (Malakát akó kúntà kahápon sa báryo nga X., ápang walâ akó makadayón, kay nagulán). I should have liked to go to the village X. yesterday, but did not go, because it rained. (see dayón, kadayón).


A toy-whistle. See torótot. (see bantútut).


tása

Hiligaynon

(Sp. tasa) Measure, rule, standard; valuation, rate, tax, duty. (see taláksan, solókban, baláyran, buhís, típo).


tasá

Hiligaynon

(Sp. tasar) To prescribe a strict diet or allowance (of food, money, etc.), to regulate, give scantily, allow barely sufficient for one's needs. Tasahí ang masakít agúd madalî magáyo. Put the sick person on low diet (short allowance) in order that he (she) may recover soon. Ginatasá gid níya ang mga hilinguyángon sang íya anák sa buluthóan. He allows his son a very limited amount of money for his expenses at school. (see tasár).


tása

Hiligaynon

(Sp. taza) A small cup or bowl; a cupful. (see tasón, yahóng, kám-aw).


tasádo

Hiligaynon

(From the Sp. tasar) Taxed, prescribed, restricted, limited, regulated. Tasádo ang panggásto sinâ nga mga kabatáan. Only a limited (restricted) amount of money is available for (the upkeep of) those children. But it may also mean: Those children-can-,-are allowed to-, spend very little (for personal, casual, private needs). (see tasá, látid, pát-od).


40 41 42 43 44 45 46 47 48


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z