List of Hiligaynon words starting with the letter T - Page 83

Weakness, pains, exhaustion (consequent on childbirth, etc.); to be or become weak, etc. Ginatopól siá. She is in a state of exhaustion (after childbirth).

(B) To spit, expectorate, eject spittle. (see dúplà, durâ).

To include all, be sufficient for all, leave out none, take in all without exception, cover a whole field, fill all positions, or the like. Natoptopán silá sang (sing) tinápay. They were all without exception given bread. Kúlang karón ang mga párì nga índì silá makatóptop sang tanán nga mga parókya. There are too few priests at present so that they cannot fill all the parishes. Ang malápad níya nga palangúmhan natoptopán sang tubó. His extensive farmland is completely covered with sugar cane. Madámù na ang mga dálan nga maáyo, ápang walâ pa man gihápon sinâ matoptopí ang tanán nga mga bánwa. There are now many good roads in existence, but still not sufficient yet to reach all the municipalities. (see tápud, tipatíp, kámpod, túptup).

(B) The rotten-, maggoty-, worm-eaten-part of a fruit. May torák (Ginatorák) ang mángga nga diá. (May tamások (Gintamások) iníng páhò). This mango is maggoty.

(B) Worm-eaten, maggoty, rotten. Torakón nga mángga. (Tamasókon (Masakitón) nga páhò). A maggoty mango. Báklon ko ráad diáng mga mángga mo, pay búl-on gid ánay ang mga kímay, hanóg kag torakón. (Báklon ko kúntà iníng mga páhò mo, ápang kuháon gid ánay ang mga magágmay, lanóg kag tamasókon). I should like to buy these mangoes of yours, but all those that are very small, bruised or worm-eaten (rotten) must be removed first. (see tinamások, hanóg, lanóg-bruised; lanóng, tanóng-rotten-ripe).

(B) Perhaps, maybe, perchance, possibly, Who knows? Who can tell! (see áyhan, básì, kabáy, dámlag).

A squeak, squeal, scream, shriek, howl, yell; to squeak, squeal, etc. (see talawík, iyágak, tiyábaw, tiyángak, siagít).

(Sp. torre) Tower, turret, steeple, castle, fort; rook, castle (in chess).

(Sp. torete) A young bull, steer; a calf of from one to two years of age. (see tínday).

(Sp. toril) Cattle-pen, enclosure for cattle. (see pasilongán, sang, mga, háyup).

(Sp. toreo) Bull-fighting.

(Sp. tornar) Crazy, having one's mind unsettled, having one's head turned, not all there, out of one's wits, foolish, silly. (see kulángkuláng, kolôkolô, pungág etc.).

(Sp. tornar) Crazy, having one's mind unsettled, having one's head turned, not all there, out of one's wits, foolish, silly. (see kulángkuláng, kolôkolô, pungág etc.).

(Sp. tornar) Crazy, having one's mind unsettled, having one's head turned, not all there, out of one's wits, foolish, silly. (see kulángkuláng, kolôkolô, pungág etc.).

(Sp. torneo) Tournament, tourney, contest, competitive games. (see paindísíndis, palumbâlúmbà, padagánay).

(Sp. tornillo) Screw; screw-propeller. (see dirúskas).

A pastime. See under kúbung.

See tornéo, tornílyo.

(Sp. torno) A lathe; to turn or shape by a lathe; anything shaped by rotation, as balusters, legs of chairs, etc.

(Sp. turno) Turn, successive opportunity; to get one's turn, be in line, have one's chance or opportunity. Akon (ákong, ákon ang) tórno karón. It's my turn now. (see bulús, bulúsbúlus, túka).