List of Hiligaynon words starting with the letter H - Page 60

hóom

Hiligaynon

To shut, close (a door, etc.). See háom id.



hóon

Hiligaynon

(B) Yes. See hóo.


hoón-hóon

Hiligaynon

(B) Yes; to assent, consent, say yes.


hoót

Hiligaynon

To feel tight, clogged, or blocked up (of the chest and respiratory organs, etc.). Nagahoót ang ákon dúghan nga daw dílì akó makaginháwa. My chest feels blocked up, so that I can scarcely breathe.


hórma

Hiligaynon

(Sp. horma) Form, mould; to form, set in order, repair. Hormahá ang baláy, sapátos, etc. Repair the house, boots, etc. Hormahí akó sang ákon atóp, sinélas, etc. Repair my roof, my slippers, etc. for me.


hormáhan

Hiligaynon

Form, mould. See hórma.


hornaléro

Hiligaynon

(Sp. jornalero) Labourer, workman, journeyman. (see mamumugón).


hórno

Hiligaynon

(Sp. horno) Oven, stove.


horô

Hiligaynon

Foul, rotten, tainted (particularly of fish). (hurô id.).


horó-horó

Hiligaynon

To moan, sigh, etc. See holóholó id.


hós

Hiligaynon

Shoo, a term used in driving away or dispersing poultry, etc.


hóshos, húshus

Hiligaynon

To drop, fall down, sink, become loose, slip out (off), escape; to loosen, cause to fall or sink. (see ós-os).


hosô

Hiligaynon

To draw, unsheathe (a sword, etc.). Hós-a (hosoá) ang sáble sa tagúb. Draw the sword from its scabbard. Hós-i akó sang binángon. Unsheathe the bolo for me. Sa hinálì nagákig siá, hinós-an níya akó sang binángon kag buút siá maglabô sa ákon. Suddenly he got angry, drew his bolo at me and wanted to slash me. Ihosô akó ánay siníng binángon, kay akó índì makadaúg. Please unsheathe this bolo for me, for I am not able to do it. Hós-on mo ang tigíb sa ápal. Wrench the handle off the chisel. (see húnus, gúnut, hábnus).


hospitál

Hiligaynon

(Sp. hospital) Hospital, infirmary. (see bulúlngan).


hótlog

Hiligaynon

To put or lay down side by side or lengthwise, alongside. Hotlogá ang mga káhoy, kawáyan, etc. Put the wooden posts, bamboos, etc. together (lengthwise). Ihótlog ang káhoy sa idálum sang baláy. Lay the wood together lengthwise under the house. (see patángday, pabatáng, butáng).


hóy

Hiligaynon

An exclamation to draw one's attention. Hey! Hi! Hoy! hye! Hóy, sín-o ikáw dirâ? Hey, who are you over there? Hóy, maanó kamó dirâ? Hey, what are you up to there? Hóy, índì nínyo pagkawáton ang ákon mga serigwélas. Hoy, don't you steal my plums.


hóyhoy

Hiligaynon

To hang down loose or limp (as clothes drenched with rain or the like). Nagahóyhoy ang pakô sang iya báyò. The sleeve of his jacket is hanging loose. Ang ulán nagpahóyhoy sang íya mga panápton. The rain caused his clothes to hang limp. (see lóyloy).


hoyóhoy

Hiligaynon

Breeze, wind, air. (see dupóydúpoy, hángin).


hoyót-hóyot

Hiligaynon

Bad, poor, miserable, etc. See huyúthúyut id.


huád

Hiligaynon

To imitate, make like, make a copy or replica of, copy, translate, transfer. Huadá (-ará) iníng sulát nga ininglés sa áton nga panghámbal. Translate this English letter into our language. Huadí akó siníng sulát, kay akó índì makahibaló sang inalemán. Translate this letter for me, for I do not understand German. Huadá ang íya maáyo nga batásan. Imitate his good behaviour. Ihuád akó siníng kwádro, kay úyon ko gid. Please copy this picture for me, for I like it very much. Makahuád ikáw sinâ? Can you copy, (translate, imitate) that? Ang kán-on nga nabilín sa kólon ihuád sa pínggan kag tagóon. Put the rice left in the kettle on a plate and hide it-or-keep it in a safe place. (see lubád, pátpat, sáylo).


56 57 58 59 60 61 62 63 64


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z