List of Hiligaynon words starting with the letter H - Page 59

holonán

Hiligaynon

(H) Perch, roost; meeting, trysting place. (see hólon, hululunán).



holóng-hólong

Hiligaynon

To look about curiously, inquisitively, warily, narrowly, or closely. Anó ang ginaholónghólong mo nga daw haló? Why are you looking about so curiously like an iguana? Indì ka magholónghólong kon umatúbang ka sa punoán. Don't look about curiously, when you are in presence of one in authority. Holóngholóngi sing maáyo, kay básì may dalíngag sa bánas. Look out well or carefully, for there may be sharp thorns on the path. (see lísi, lisílísi).


holót

Hiligaynon

Room, apartment. (hulút id.).


holótholót

Hiligaynon

A little room or apartment, a very small room, closet, boudoir.


holóy

Hiligaynon

Sweet, gentle, modest, downcast, mild (of eyes or looks); to have sweet, etc. eyes, have the eyes only half-open. Holóy siá sing matá-or-Nagaholóy ang íya mga matá. His eyes are only half open-or-He or she has modest, sweet or downcast eyes. Ginpúkaw ko siá, ápang nagpaholóy lang siá sang íya mga matá, naglísò kag tumúlug liwát. I woke him, but he opened his eyes only a little, turned round and fell asleep again.


hólwà

Hiligaynon

To adapt or alter clothes so as to fit another person; to transform, change, convert. Holwaá ang delárgo ko kag idápat sa bátà. Alter my trousers and make them fit the boy. (see tugálbò).


homóg

Hiligaynon

Damp, wet, moist, dank, humid, muggy, soggy. See hamúg, hámog, humúg.


hómok

Hiligaynon

Softness, mildness, gentleness, impressionableness, impressionability; to soften, become soft, impressionable, be easily susceptible of impressions or feelings. Naghómok na ang tinápay nga kaína mahágpok pa. The bread that was crisp a short while ago, has become soft. Homóka ang paglútò sang kárne. Cook the meat soft. Pahomóki akó sing maís, nga tinanók. Boil for me some corn very soft. Ginpangayóan ko siá sing patáwad, ápang ang íya tagiposóon walâ maghómok. I asked his pardon, but his heart did not soften. (see lamî, lúm-ok).


hómoy

Hiligaynon

Quiet, taciturn, silent, mum, retired, saying little, mild, soft, gentle; to be or become quiet, etc. Hómoy siá nga táo. He is a quiet man, a man of few words, of a retired disposition or the like. Sádto ánay palahámbal siá kag támà kabíbo, ápang kútub sang pagbalatián níya naghómoy na siá. Formerly he used to be very talkative and of a lively disposition, but since he passed through a sickness he has become more retired. Hómoy siá sing pamatásan. He is gentle in his manners. (see úgdang, lígdong, hípus, komód).


hómoy

Hiligaynon

Stale; to be stale (of bread). (see pán-os, etc.).


homóy-hómoy

Hiligaynon

Dim. and Freq. of hómoy. Also: A kind of very small fish.


hón-og

Hiligaynon

Wet, soaked, moist, impregnated, soggy, sodden; to wet, soak, etc., said especially of things liable to melt or dissolve. Ang asín, kalámay nagpahón-og sa sáko. The salt, sugar moistened the sack. Ang bayóong ginhon-ogán sang muskobádo. The bag was impregnated with muscovado (unrefined sugar). (see hún-og id.).


hónhon

Hiligaynon

To make compact, join well, near or close together, unite closely. Honhoná ang sókdap sa pagrára. Weave the bamboo strips closely together. Nagahónhon ang mga táo sa bánkò. The people on the bench are tightly squeezed together. Anó ang lúyag mo: Buháton námon ang salúg nga hónhon ukón lakâ?-A, lúyag ko ang ísa ka salúg nga hónhon. What do you prefer: Shall we join the flooring closely or leave rather wide open seams?-Well, I like a closely joined floor. Dugángi ang mga bánkò, índì mo pagpahonhonón ang mga bátà sa siníng tátlò ka bánkò. Increase the number of benches, don't crush the children together on these three benches. (see ímpon, dápat, gutúk, doót, símput, dókdok).


hónos

Hiligaynon

To draw or pull out, etc. See húnus id.


honós-hónos

Hiligaynon

Dim. and Freq. of hónos. Anything that can be drawn, pulled out or unsheathed, as a drawer, the lid of a wicker-work basket made as deep as the basket itself, etc.


hóo

Hiligaynon

Yes; to say yes, consent, assent. (see hóod, hóon).


hóod, hoodí

Hiligaynon

(B) Yes. See hóo.


hóog

Hiligaynon

(B) To be constipated, costive. Nagahóog ang bátà. The child suffers from constipation, is constipated. Naghóog siá. He became-, was-, constipated. (see tubúl).


hoól

Hiligaynon

See hiól, huól-to be hard, trying, etc.


hóom

Hiligaynon

To enwrap in leaves, ripen artificially fruit that has been picked green. (see búut id. Hoóma-buúta).


55 56 57 58 59 60 61 62 63


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z