List of Hiligaynon words starting with the letter H - Page 27

Crackling (of a brightly burning fire, etc.); to crackle; to be elated with joy, excited with passion. Ang kaláyo nagaharáhará. The fire is crackling. Indì mo pagpaharaharahón ang kaláyo. Don't make the fire crackle. Nagaharáhará siá-sa kalípay,-sa kaákig. He-is elated with joy,-excited with anger).

A thrust, lunge, to lunge, make a thrust or pass at, let drive at, strike at, threaten with, use physical force. Nagharáhad siá sa ákon sang íya bastón. He struck at me with his stick. Indì mo akó pagharahádan (-áran) (-ádon) sang binángon. Don't lunge at me with your bolo. Iharáhad sa íya ang tagád mo. Strike at him with your dibble (iron-pointed). (see hándus, barumbáda).

A strong wind, gale, storm. (see hángin, unús, bágyo).

To guffaw, to laugh loudly. (see halákhak).

Royal, regal, majestic, imperial, august; superb, exalted, lofty, excellent. (see hárà, hárì, hariánon).

(Sp. jarana) Serenade; to serenade.

(B) Sharp, hot, biting, pungent, peppery, acrid, acerb, burning the tongue; to be acrid, pungent, acerb, etc. (of taste). Akó sing ákon sa gihápon ginaharángan sang katúmbal, ápang ang ibán nga naánad na sa pagkáon sinâ walâ pagaharángi. I myself always feel the burning taste of chili, but others that are accustomed to eat it do not find it hot. (see káhang, káhan).

(B) To snuffle, to speak with the nostrils stuffed-up or clogged. Nagaharángà gid lang siá. He speaks with stuffed-up nostrils, or: as if his nostrils were obstructed. Indì ka magharángà, kóndì isíkma ánay ang síp-on sa pányo mo kag maghámbal ka sing maáthag. Don't snuffle, but wipe your nose first with your handkerchief and speak distinctly. (see pungá).

Serenader. Hinaranáhan siá sang mga haranísta. The serenaders gave her a serenade-or-serenaded her. (harána).

(B) Having a film or cataract on the eye. (see kulápon).

(B) See halapón, the pl. form of hapón-to perch, roost.

(B) The eyelid, the rim of the eye, the skin surrounding the eye and including the eyelids. Nagpulá ang íya hararókon sa lakás nga hibî. Her eyes have become red through excessive weeping. (see ilalakúb, ilalangúb).

A kind of grass with sharp-edged leaves. (hálas id.).

Naughty, restless, rude, impolite, full of lively animal spirits, unmanageable; to be naughty, etc. (see darándarán, etc.).

A kind of hardwood tree and its timber, called by many "hárì sang mga káhoy" on account of its great strength and resistance.

Whoa! an expression used to stop draught-animals, particularly buffaloes.

Having a thin, weak, feeble voice; to be thin, etc. (of voice). Harawaháw ang íya tíngug. His voice is weak. Nagharawaháw ang íya tíngug gíkan sa balatían. His voice has become feeble through illness. (see paragáw).

To loaf, roam, stroll about idly. (see landólándo, ladóyládoy, lagáwlágaw, tiyógtiyóg, etc.).

(Sp. jardín) Garden. (see pamulákan).

(Sp. jardinero) Gardener. (see mananánum).