List of Hiligaynon words starting with the letter H - Page 30

Damp, etc. to be damp, etc. See hántub, álhom, etc.

To divine, guess, surmise, assume, presume, suppose. Ginahát-om ko nga magaulán karón sa hápon. I think it will rain this afternoon. (see máy-om, sát-um, pakót, hangúp, lágpat).

Tongue-tied, having an impediment in one's speech, unable to speak clearly; to speak indistinctly, etc. Nagahát-on siá kon maghámbal. He has an impediment in his speech. (see pihít, áng-ang).

High, etc. See táas, hitáas, matág-as.

An event, happening, incident; to happen, come to pass, chance, fall out. Nabatabû nga --. It chanced that --. It came to pass that --. Nahatabuán akó dirí sang pagmasakít sang íya nga ilóy. I happened to be here, when his mother fell sick. (see tabû, hitabû, hanabû).

(H) A gift, present, donation, boon, presentation; to give, make a gift of, present with, confer upon, bestow, assign, grant, award. Ihátag mo inâ sa ákon. Give that to me. Hatági iníng makilímos sing limá ka dakû. Give this beggar five centavos. Ginhatágan níya kamí sing tagisá ka páhò. He presented us with one mango each. Madámù nga mga kaayóhan ang saráng mahátag sa bánwa sang amó nga pagbulút-an. Such a law could confer many benefits upon the commonwealth. Indì akó makahátag sinâ sa ímo, kay dílì ákon inâ. I cannot give you that, because it does not belong to me. Hatágan mo akó sang ákon ginpangáyò. Grant me my request. (see taó, túgrò, tágà, bugáy, dúlut, regálo).

To be very talkative, be a chatterbox. (see hádak, búrà, hámbog, ngálngal, etc.).

A chatterbox. See hadakán, buraán, etc.

A bog, quagmire, morass, marsh, swamp, fen, quicksand, (dangerously soft soil where one may sink and lose one's life).

From hatúd-to convey, transfer, etc.

Well, consequently, etc. See hánti id.

To prick, hurt, sting, punch holes in, wound on the surface with any sharp or pointed instrument. Indì mo paghatókon ang látok. Don't punch or cut holes in the table. (see dúsak, dús-il, bákris, búhò, kúrit, tóktok).

Bruised, wounded, punctured, lacerated, torn, full of (covered with) wounds or holes. (see pilasón, hanóg, lanóg, buhôbuhô).

Dim. and Freq. of hátok. Hatókhatoká ang búyò kag itámbal mo sa hubág. Bruise the búyò-leaf and put it on the boil.

(B) To take or bring with. Diín mo hatólon ang bátà? Where are you taking the baby? Anó ang ginahátol mo? What are you bringing with you? Ginhatólan níya akó sang ákon sapátos. He brought me my boots. (see dalá, dádol, hatúd).

(B) Dim. and Freq. of hátol. (see daládála).

To take there, convey, carry, transfer to. Ihatúd mo inâ dídto. Take that there. Carry that over there. Hátdi (hatudí) siá siníng mga ságing. Hand these bananas to him. Ginhatúd mo na dídto sa kay Fuláno ang mga sapátos nga íya gintúgon?-Walâ pa akó makahatúd sinâ, kay masákò ang trabáho ko karón, ápang pagaihatúd ko gid inâ dídto sa buás sa ága. Have you taken the boots to N.N., as ordered by him?-No, I could not take them there as yet, for I am very busy at present, but I will certainly deliver them there to-morrow morning. (see dalá, hátol).

Radiogram, message transmitted by radio. (A modern term; see hatúd, káwat).

Telegram. (A modern term; see hatúd, dulús).

Short, lacking, insufficient, not covering all the needs, etc. See hawóthawót. (see kabús, kulábus, kúlang, higúshigús).