List of Hiligaynon words starting with the letter P - Page 135

pasalipótpot

Hiligaynon

To steal-, sneak-, run-, away from work or duty, to leave secretly, play truant, shirk work, abandon one's duty. Indì ka magpasalipótpot sa (sang) ímo mga buluhatón. Don't shirk your duties. Sang nasápwan siá nga íya pinasalipótpotán ang pagtúman sang íya katungdánan dáyon siá ginpahalín sang íya agálon. When it was found out that he was in the habit of leaving work undone his master sent him away at once. Sang nabúksan ang gangháan pumasalipótpot siá kag nagpalágyo. When the door was opened he stole out and fled. (salipótpot).



pasalipúdpud

Hiligaynon

To hide oneself behind, take shelter. (see palipúd).


pasalô

Hiligaynon

Caus. of salô-to catch a ball, etc. Pasál-a (Pasaloá) ang bátà sang bóla. Let the boy catch the ball.


pasálò

Hiligaynon

To pass along from hand to hand. Ipasálò lang iníng báso sa mga bisíta, kay kúlang kitá sing mga báso. Just let the visitors pass the glass round, for we are short of glasses.


pasalóksalók

Hiligaynon

To annoy, disgust, bother, molest, be ready to pick a quarrel for the slightest reason. Dál-a sa ibábaw iníng hubúg, kay nagapasalóksalók siá sa ámon dirí. Carry this drunken fellow upstairs, because he is annoying us here.


To annoy, irritate, exasperate, oppose. (see pasalóksalók, pasámok).


pasamál

Hiligaynon

Caus. of samál-to secure-, grasp-, hold-, firmly, etc. Pasámla (Pasamalá) ang pínggan. Hold (grasp, secure) the plate firmly (so that it may not slip or fall down).


pasamáno

Hiligaynon

(Sp. pasamano) Handrail, banister. (see alobaybayán, gabayán).


pasamíyang

Hiligaynon

To dispose of freely, be free to act as one likes, please oneself, do to one's heart's content, have one's own way, make oneself comfortable. Pasamíyang ka lang dirâ sa bág-o nga baláy. Pasamiyángi lang ang bág-o nga baláy. Make yourself comfortable (at home) in the new house. Dispose of the new house as you like. Make any arrangements you please in the new house. (see patúyang, pagusá).


pasámok

Hiligaynon

Caus. of sámok-to disturb, trouble, etc.


Dim. of pasámok. Also: to vex, nettle, irritate, exasperate. (see pasamák-sámak, pasalóksalók).


pasámpal

Hiligaynon

Caus. of sámpal-to push, impel, strike or beat against. Dílì mo pagipasámpal sa hángin ang masakitón nga bátà. Don't expose the sick child to the wind.


pasámpok

Hiligaynon

Caus. of sámpok. Also: To make or let cocks fight without spurs (buláng) in order to prepare them for a real encounter in the cockpit. Dáyon gid lang silá nagapasámpok sang íla manók. They are always training their cocks for the cock-pit. Ipasámpok ang ímo manók sa ákon nga manók. Let your cock try its strength against my cock. Pasampokón ta ang áton mga manók. Come, we'll let our cocks fight each other.


pasámsam

Hiligaynon

Caus. of sámsam-to taste, try.


pasamústra

Hiligaynon

(Sp. pasar, muestra) Only for appearances, coldly formal, not wholeheartedly or sincerely. Pasamústra lang ang íya pagtámbong dirí, ang íya pagágda sa ákon, etc. His attending here is a mere formality, his invitation to me is far from hearty, etc. (see alakápa, dílì, hutúhut, pakuláhaw).


pasámwad

Hiligaynon

Caus. of sámwad-to extend, prolong, progress, etc.


pasánag

Hiligaynon

To make light, enlighten, brighten, shed light upon, to light or clear up, illuminate. Pasanági ang kwárto, kay madulúm. Let some light into the room, for it is dark. Pinasanágan níya ang ámon pagpanáug sa hágdan. He lighted us down the staircase. Kon saráng nímo kamí mapasanágan sinâ pagapasalamátan námon. If you can make that clear to us we shall be grateful. (Note the accent in the following). Nasanagán na nga--. It is proved that--. Kon masanagán ang íya salâ silótan siá sing nagakaígò. If his fault can be proven (brought to light) he will be punished accordingly. (pa, sánag).


pasánaw

Hiligaynon

See pasánay.


pasánaw, pasanáaw

Hiligaynon

To brighten, make clear, illuminate. (see sanáaw, sánaw, pasánag).


pasánay

Hiligaynon

Caus. of sánay-to ooze out, trickle, etc.


131 132 133 134 135 136 137 138 139


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z