List of Hiligaynon words starting with the letter H - Page 42

himalás

Hiligaynon

To run aground, strand; meet with failure or misfortune. (see balás-sand).

To curse, accurse, imprecate, damn, anathematize, confound, wish or invoke some evil upon. Ginahimaláut sang mga yáwà ang mga matárung. The devils curse the just. Indì ka maghimaláut sa kay bisán sín-o, bisán sa ímo mga kaáway. Do not curse anybody, not even your enemies. Indì mo paghimalaútan (-úton) ang ímo bátà. Don't curse-or-invoke evil on your child. (see panghimaláut, láut).

himálay

Hiligaynon

To start building a house, lay the foundation of something, begin, commence. (see bálay).

himaláy

Hiligaynon

To take formal possession of a new house, celebrate a house-warming. (see baláy, bálay).

himalî, himálì

Hiligaynon

To form scabs, heal, become sound, be cured (of wounds, ulcers, burns, etc.). Nagahimalî na ang ákon pilás. My wound is now healing. Ginahimalián na siá sang íya nga katúl. His "katúl" is being cured,-is getting well. (see pálì, palî).

himaló

Hiligaynon

To break out afresh, open again, become worse (of wounds, boils, etc.). Nagahimaló ang íya nga katúl, kay kinálot níya. His "katúl" is getting worse, because he has been scratching it. Naghimaló ang íya nga pilás sa tiíl, kay nasúntok sang isá ka baníklan. The wound on his foot broke out afresh, for it received a sharp knock from a piece of wood. (see dalusó).

himalóng

Hiligaynon

To die out, be nearly extinguished (of a fire, a candle, etc.; see pálong).

himálus, himalús

Hiligaynon

To give or return "tit for tat", "an eye for an eye, a tooth for a tooth", to avenge, take vengeance, retaliate, requite, revenge; retaliation, vengeance, revenge, paying back "in one's own coin". Indì mo paghimalúsan ang nagtístis sang ímo mga tanúm. Don't retaliate on the one who spitefully harmed your plants. Indì ka maghimálus sang maláin nga ginhímò sa ímo sang ibán. Do not take revenge for the evil done you by others. "Akon ang paghimalús, púlong sang Ginóo". "Vengeance is mine, saith the Lord". (see bálus, timalús).

himán

Hiligaynon

Often, frequent, general, usual, customary; to do customarily, usually, frequently, generally, as a rule, (see masamí, masúnsun).

himán-híman, or himánhimán

Hiligaynon

Dim. and Freq. of himán. Himánhimán áton mapanilágan--. Quite frequently we may observe--. (see imánimán).

himánsag

Hiligaynon

To praise, extol, laud, honour, glorify, eulogize, acclaim, commend, make known, spread one's fame, speak well of. Himansagí siá sang maáyo níya nga binuhátan. Give him praise for his good deeds. Himansagá siá. Extol him. (Spread his fame). (see bánsag, bántug).

himánwa

Hiligaynon

Management of public affairs; to govern, rule a commonwealth, administer a township, state, etc., take part in politics or the administration of public affairs. (see bánwa, pamánwa).

himásang

Hiligaynon

A very busy time, the busy season of any undertaking; to be the busy season of (sugar-milling, rice-planting, etc.). Nagahimásang na gid karón ang tánum, áni, gáling, etc. This is now the busiest time of rice-planting, harvesting, sugar-milling, etc. (see sákò, dúlup).

himát-on

Hiligaynon

(B) To know where to look for or lay one's hand on a thing, take from a known place. Himat-oní lang ang mga ságing dirâ sa aparadór. Just take the bananas there in the cupboard. Makahimát-on ka balá sang tinápay dirâ sa bakág sa ákon kwárto? Can you find the bread there in the basket in my room? Gintágò ko ang mamón sa baúl, ápang hinimat-onán gid sang mga bátà. I had the cake hidden in the trunk, but still the children knew where to find it. (see matá).

himatâ

Hiligaynon

Blood relationship, family members, lineal descendants and ascendants; to be related by blood, come of the same stock, etc. (see bátà).

himatárung

Hiligaynon

To justify oneself, declare oneself innocent. (see tárung, matárung).

himatáyan

Hiligaynon

The place where someone has died. Magdúaw kitá sang himatáyan. Let us visit the house of the dead. (see patáy, napátyan).

himatayón

Hiligaynon

The waning moon, the last quarter of the moon. (see patáy).

himatúod

Hiligaynon

To believe to be true, be convinced of, swallow, take in, be assured of, assent to, give credence to. Nagahimatúod siá sang ginsúgid ni Fuláno. He believes what has been told by N.N. Indì ka maghimatúod sang mga sugilánon sináng mga hámbug. Don't believe the stories of those braggarts. Ginahimatúod níya ang ginakonó nga mga tumáo sa bóbog. He is convinced of the rumour that there are ghosts in the bobog-tree. (see túod, pamatúod).

himawî

Hiligaynon

To reclaim, redeem, save, recover, win back; to avenge, take revenge. (báwì).