List of Hiligaynon words starting with the letter S - Page 70

soból-soból

Hiligaynon

Dim. and Freq. of sóbol-close by, etc.



sóbra

Hiligaynon

(Sp. sobra) Over, above, surpassing; to be over, overmuch, more than enough; surplus, excess. May kwárta pa nga sóbra? Is there still some money over? Is there any money left still? Nagasolóbra gid lang ang mga mamumugón sa Négros. There are more than enough workmen in Negros. Magasóbra iníng humáy sa isá ka tabungós. This rice will be too much for one tabungós-basket. Pasobrahí akó sing isá ka balángit sa duhá ka métros sang hénero nga ákon báklon. Add yet one span to the two meters of cloth I am buying.


sóbre

Hiligaynon

(Sp. sobre) Envelope. (see putús, baláhos).


sóbrekáma

Hiligaynon

(Sp. sobrecama) Bedspread, bed-cover, quilt, coverlet. (see tabón).


sobrekárgo

Hiligaynon

(Sp. sobrecargo) Purser, supercargo. (see manugtátap).


sobrenaturál

Hiligaynon

(Sp. sobrenatural) Supernatural. (see labáw-sa, kinatúbò, -sa, kinaugálì).


sobreseimyénto

Hiligaynon

(Sp. sobreseimiento) A stay of judgment or legal proceedings. (see walâ, sing, kadayonán, puút, tápnà).


(Sp. sobreseer, sobreseído) To stay a judgment or legal proceedings; stayed, discontinued (of legal proceedings).


sóbsob

Hiligaynon

See sónson, súnsun-to do often, frequently, etc.


sóbsob

Hiligaynon

To fall to the ground on one's face. Andam ka, agúd índì ka makasóbsob. Look out, lest you should fall on your face. Nakasóbsob ang íya bábà sa dútà. He bit the dust. (see dágpà, dúsmò, hágmak, dámhag).


sód-o

Hiligaynon

See sodó.


sóda

Hiligaynon

(Sp. soda) Soda, soda water.


sodó

Hiligaynon

To draw, pull, push, make tight by pulling, to press or squeeze together. Sodohá (sodoá) ang háblon. Pull the woof tight. Isodó ang ángkub. Pull the handle of the reed.


sodó-sódo

Hiligaynon

A kind of cactus often used in quickset fences.


sódsod

Hiligaynon

See súdsud-to go out in person; to scrape or rub off; a kind of fishing net, etc.


sógò

Hiligaynon

Order, command, commandment, law, behest, call, beck, charge, injunction, precept; to order, command, direct, bid, instruct, tell, enjoin. Pilá ang mga sógò sang Diós? How many commandments of God are there? Anó (Náno) ang íya (nga) sógò? Anó ang íya nga sinógò? What was his command? What was it he commanded? What were his orders? Sín-o ang íya (nga) sinógò? Whom did he give his order to? Who is his messenger? Whom did he command? Ari akó kon may igasógò (ikáw)? I am at your service (a polite form of speech at being introduced to strangers, etc.). Ginsógò níya akó sa Ilóngílong. He ordered me to go to Iloilo. Sogóa siá nga mangáhoy. Tell him to gather firewood. Pasogóan mo si Fuláno nga magkádto sa Manílà. Send an order to N.N. that he should go to Manila. Isógò mo sa íya iní. Give him this order. Order him to do this. (see bílin, tógon, panagubílin, ley, pagbulút-an, kasogoán, panugôsugô).


sóhol

Hiligaynon

Wage, wages, remuneration, salary, hire, allowance, stipend, emolument, pay, payment; to pay wages, etc. Anó (Náno) ang igasáhol mo sa ákon? What (kind of) wages will you pay me? Pilá ang isóhol (igasóhol) mo sa ákon? What (How much) wages will you pay me? Sohóli silá sing tagápat ka pisítas ang ádlaw. Pay them eighty centavos a day. Isóhol sa íya iníng kwárta. Pay his wages with this money. Ang Sabadó amó ang ádlaw nga inogsóhol-or-inogbáyad sang sóhol. Saturday is pay-day. Sinohólan silá sing mahál. They were well paid. (see swéldo, báyad).


sóhot

Hiligaynon

To enter through a small opening, to slip in, creep through, get in, insinuate oneself into, thread one's way through. Sóhot (Magsóhot, sumóhot) ka lang sa korál (kodál). Sohóti lang ang korál. Just creep through the fence. Sohóta ang kwárta nga nadágdag sa idálum sang baláy. Creep in under the house and get the money that was dropped down. Ginsóhot níya ang bóla sa idálum sang lamésa. He crept in and got the ball from underneath the table. He crept under the table and got the ball. Kapín na sa isá ka búlan nga walâ gid siá magsóhot (makasóhot) sa simbáhan. For more than a month he has not (was unable to) put in an appearance at church.


sóhot, súhut

Hiligaynon

Also: Catch, fish caught, fish that enters, and is caught in, a fish-trap. Maáyo ang sóhot. The catch was (is) good. Many fish were caught.


sókbit

Hiligaynon

A thick, hard, scale-like skin near the spur of some cocks. Such cocks are highly esteemed by those addicted to cock-fighting. (see líkus).


66 67 68 69 70 71 72 73 74


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z