List of Hiligaynon words starting with the letter P - Page 128

papá

Hiligaynon

(Sp. papá) Dad, daddy, dada, da, papa, pa, poppa, pop, father. (see amáy, tátay).

(Sp. pápa) The Pope, Roman Pontiff. Ang Sánto Pápa. The Holy Father. Ang Sánto Pápa amó ang salíli ni Hesukrísto kag ílis ni San Pédro. The Holy Father is the Vice-gerent of Jesus Christ and the successor of S. Peter.

pápà, pâpâ

Hiligaynon

Hammer; to hammer, strike with a hammer; to strike, slap (with the hand). Pàpaá (Papáa) ang lánsang. Hammer the nail. Pàpai (Papái) akó sing áhos, kay ilakót ko sa tinóla. Crush (by hammering) some garlic for me and I shall mix it with the side-dish. (see pípì, pîpî).

papaáng-páang

Hiligaynon

To make hot, sultry; to expose oneself to heat. (see páang).

pápag

Hiligaynon

A bamboo stretcher; a bamboo platform used for treading out rice and the like, any square bamboo frame made in the form of a hurdle or of a table-top. (see liyálíya, linasán, bayáw-báyaw).

papák

Hiligaynon

To strike with a flat piece of wood, the palm of the hand or the like; to beat cotton. Papaká ang íya abága. Slap him on the shoulder. Ginpapák níya akó. He struck me with his open hand. He slapped me.

papálì

Hiligaynon

Caus. of pálì. Also: to apply a remedy to a wound in order to heal it.

papámbo

Hiligaynon

Caus. of pámbo-to bleed from the nose.

papánding

Hiligaynon

To do something that provokes criticism, to disgrace oneself, to commit a fault or misdemeanour others will talk about and remember for a long time. Paúlì ka na; índì mo ipapánding sa mga táo ang ímo kahulúgbon. Go home now and don't let the people see that you are drunk. Indì ka magpapánding sa mga táo. Don't give the people just cause for censure (criticism). (see pandinganán).

papás

Hiligaynon

To beat down, cut down, assault, attack. (see papák, pápas).

pápas

Hiligaynon

To ruin, destroy, demolish utterly, extirpate, get rid of. Papása ang mga ságing sa pamulákan. Get rid of the bananas in the flower-garden. Ginpápas sang kaláyo ang baláy. The fire consumed the house utterly. Napapásan iníng lugár sang mga lubí. The coconuts in this place were utterly destroyed.

pápay

Hiligaynon

Food, fodder, nourishment; emoluments, material benefits. (see pagkáon, pangabuhián, pangítà, palanginán-an).

papáya

Hiligaynon

(Sp. papaya, papayo) Papaw. (see kapáyas).

papél

Hiligaynon

(Sp. papel) Paper, written document. (see pagkítan).

papéra

Hiligaynon

(Sp. papera) Mumps; goiter, goitre. (bayóok).

pápha

Hiligaynon

See hánghang-steps or notches (cut in a coconut-palm, etc.).

pápha

Hiligaynon

Wide open, large (of a wound, etc.). (see bábha, wáwha, wáng-*wang).

papílì

Hiligaynon

To let-, make-, order to-, elect or choose, be a candidate, offer oneself for a post, etc. Sánday sín-o ang mga nagapapílì? Sánday sín-o ang mga palapilián? Who are the candidates? Ang mga manogpapílì nagapalamákud na sang íla pagpapílì. The candidates for election are strengthening their candidatures. Pilía. Choose. Kon akó ang papilíon--. If I were allowed to choose--. Papilía siá kon anó ang íya lúyag. Let him select (choose) what he likes. (see pílì, pumilílì, palapilián, piniliáy).

papilíta

Hiligaynon

(Sp. papeleta) A slip of paper, ticket, card, invitation, program, visiting card, or the like. (see papél, pagkítan).

papinohán

Hiligaynon

Refinery. Papinohán-kalámay (Papinohán sang kalámay). A sugar refinery. (see píno (Sp. fino)).