List of Hiligaynon words starting with the letter S - Page 10

sahô

Hiligaynon

Meet, proper, fit, decent. Dílì gid sahô nga--. It is certainly not proper that--. Nagasahô iníng duág (antióhos) sa ákon (mga) matá. This colour (These glasses) suits (fit) my eyes. (see ígò, ángay, sinántò).



sahóg

Hiligaynon

To disturb, interrupt, meddle with, give trouble, interfere; to be perplexed, disturbed, in confusion. Indì ka magsahóg sa ákon. Indì mo akó pagsahogón. Don't disturb or interrupt me. (see túblag, awát, libáng, dúpag, lúpag, gamó, gúbat, libúg, líntong).


sahót

Hiligaynon

To pay attention to, attend to. Nanáug lang ang mga bisíta, kay walâ pagsahotá-or-walâ sing nagsahót sa íla. The visitors (simply) left the house, for nobody paid them any attention. Isahót mo akó ánay siníng bág-o nga mga nagsalákà. Please do me the favour of attending to these new arrivals or fresh visitors. (see sapák, tátap).


sáid

Hiligaynon

(B) To finish, use or eat up all. Nasáid mo galî ang kán-on? (Naúrut mo galî ang kán-on?). Have you really finished all the rice? Nasáid ron (Naúrut na) ang káhoy, kwárta, maís, etc. The wood, money, corn, etc. is finished or all used up. Saídon (Urúton) mo lang ang kárne sa (panyága) ígmà, hay ang ihápon báklan ko ti bág-o (kay ang panihápon pagabáklan ko sing bág-o). Use up all the meat there is for dinner, as I shall buy a fresh supply for supper. Indì nánda masáid kang káon ang ísdà. (Indì níla maúrut sang káon (sa pagkáon) iníng ísdà). They cannot eat up this fish. (see úbus, tápus, úrut).


sakâ

Hiligaynon

(B) To attack, invade, come to, assail. Ginsakâ tána kang ános. (Ginaános siá). He is a victim of consumption (phthisis). Ginasakâ tána kang táo (siá sang táo). She is pregnant, has conceived.


sákà

Hiligaynon

(B) To get into, to invade. Ginsákà ang ólo na (níya) kang (sang) hángin. Wind got into his head, i.e. he has a severe head-ache or is out of his mind.


sákà

Hiligaynon

Interest on a loan, etc. See túbò.


sákà

Hiligaynon

To ascend, go up, come up, step up, go up-stairs, enter a house. Sákà (Sumákà) ka (kaw). Come up. Sakáa ang lubí (nióg). Climb the coconut palm. Sakái akó sing duhá ka lubí, kay buút akó mag-inúm sing butóng. (Sakái akó ti dárwa ka bílog nga nióg, hay mályag akó mag-inúm ti butóng). Climb the coconut palm and pluck two nuts for me, for I should like to drink some coconut milk.


sakaán

Hiligaynon

Ladder, gangway, ship's ladder, stairs, steps leading up. (see sákà).


sakáb

Hiligaynon

To encroach upon, etc. See sabán, sakám, etc.


sakáda

Hiligaynon

(From the Sp. sacar) Working men under contract to work for a certain time at a farm, mill, etc.; to hire men for work on a large farm, etc. Si Fuláno nagasakáda sing mga táo sa isá ka asiénda sa Négros. N.N. is looking for men to work on a farm in Negros. Amó iní ang mga táo nga ginsakáda níya sa Hámtik. These are the men he hired or contracted for in Antique. Iníng mga táo nga isá ka trak pulús tanán sakáda. This truck load of men has been contracted for work (on a distant farm, or the like).


sakáda

Hiligaynon

To take-, scoop-, draw-, out. (see salók, sarók, kúhà).


sákal

Hiligaynon

A bracket or wedge driven into a post or wall for the purpose of supporting floorbeams, etc.; to provide with brackets, etc. Sakáli ang halígi. Put a bracket on the post.


sakám

Hiligaynon

To encroach upon, seize, take, grasp, hold fast to, commit forcible seizure, appropriate (unlawfully). Sakamón (Sákmon) ko iní. I shall seize it, take hold of it. Ginísol níla ang ákon korál kag sinakám ang ákon dútà. (Ginísol nánda ang kodál kag sinakám ang lúpà ko). They put back the fence and encroached on my land. Ginsakám siá sang kalisúd. He was overwhelmed with grief. (see sakúm, sabán, sáklam).


sakáng

Hiligaynon

The fork, crutch, angle or junction formed by the legs of a pair of trousers, by the legs themselves, or the like.


sakár

Hiligaynon

To ask, solicit, try to obtain, make efforts to get, desire, covet. Nagasakár akó kay Fuláno nga agsahón ko ang íya dútà. I am asking N.N. to accept me as his tenant. I am anxious to obtain the lease of N.N.'s field. (see panakár).


sakáte

Hiligaynon

(Sp. zacate) Forage, fodder, cut grass as fed to horses, cattle, etc. (see bungálon).


sakatehán

Hiligaynon

A zacate-field, land for growing fodder for animals.


sakáy

Hiligaynon

Riding on, travelling by; to ride, mount a horse, step or get into an auto, embark on or board a boat, etc. Sakáy ka sa áwto-or-sákyi ang áwto. Step (get) into the auto. Sakáy sa bapór nagabút kahápon si Fuláno. Travelling by steamer N.N. arrived yesterday. Maálam ka magsakáy sa kabáyo? Do you know how to mount or ride a horse?


sakayán

Hiligaynon

Boat, vessel, ship, steamer, sailing boat, any water craft or seagoing vessel. (see sakáy, salákyan-vehicle, carriage, riding animal, or the like).


6 7 8 9 10 11 12 13 14


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z