List of Hiligaynon words starting with the letter H - Page 50

To buy a piece of meat or fish. Maghingúlì ka sing kárne nga bále salapî. Buy a piece of meat for fifty centavos-or-buy fifty centavos worth of meat. Hingulían mo akó sing ísdà dídto sa baybáyon. Buy me some fish there on the beach. (see úlì, ulî).

(H) To be in full bloom or strength, developing well. Nagahingulúsgan ang íya pagsúpang. He is in his best growing years, is developing well into manhood. (see kusúg).

Put an end to, get ready, complete, finish. Ginahingumán na níya ang íya baláy. He is now finishing the building of his house. (see humán, hingápus, hinggágaw).

(H) The end of a meal, termination of a bath, or the like; dessert, fruits, sweetmeats, etc. served after a meal; to finish a meal, be about to rise from a table, be about to leave the bath-room, or the like. (see úndang, tungá, hinungá).

To sink, set, go down, disappear below the horizon (of sun, moon, etc.). Nagahingunúd na ang ádlaw. The sun is setting. Akó tigúlang na, kon sa ádlaw, nagahingunúd na. I am old now, like the sun, soon to disappear below the horizon. (see túnud, hinunúd).

Fleshy, meaty; tuberiferous, having-, producing-, developing-, tubers. (see unúd, pangunúd).

To finish, spend all, make an end of, complete. (see úrut).

Worn out, spent, used up, useless. (see hingúrut).

To cut off, finish, end, terminate, complete. Nagahingutás ang íya kabúhì. His life is coming to an end, (is ebbing away). Ginahingutás na níya ang ákon háblon. She is now finishing the weaving of my cloth. Hingutasí akó sa madalî nga saráng mahímò sing tátlo ka bára sang ákon delargóhon, kay may kinahánglan akó nga dakû. Finish for me quickly (as quickly as possible) the weaving of three yards of cloth for my trousers, for I am much in need of it. (see utás, hingágaw, hingápus, hingumán).

To cut off, lop the top off (bamboos, trees, sugar-cane, etc.). Hingutbongí ang kawáyan. Cut off the tip of the bamboo. Ihingútbong iníng binángon sa ághò. Cut off the top of the agho with this bolo. Ihingútbong mo akó sináng mga tubó. Please lop off the tops of those sugar-canes. (see ótbong, útbong).

To spend, lay out, expend, waste; expense, expenditure, waste. (see uyáng).

Also: petition; to petition, etc. See pangáyò, hingáyò.

To think, plan, intend, deliberate; wish, desire. Nagahíngyo siá nga mapamanílà. He is thinking of going to Manila. He wishes to go to Manila. (see hándum, dúmdum, hunâhúnà, túyò).

Suicide, self-destruction, the committing of suicide (on a large scale). (see híkog, hingáp-us).

Deeds, works, doings, actions, achievement. (see hímò).

(H) Shine, lustre, brightness, polish, brilliancy; to shine, be bright, be brilliant, be polished. Nagahíning na ang salúg, kay halampasóhan. The floor is bright now, for it has been polished. Kon hínsan mo sing maáyo ang lamésa magahíning. If you rub the table well it will shine. Pahinínga sing maáyo ang ákon mga sapátos. Polish my boots well. Pahiníngi akó sang ákon mga sapátos. Polish my boots. Nagahíning na ang lamésa nga ímo ginpahídan (-íran). The table which you wiped looks as if it were polished. Ipahíning iníng séra sa salúg. Use this wax to polish the floor. (see sílì, silíng, hínis).

The dialect of the mountains, etc. See hinaráya id.

Sandy soil, not very productive ground. (see lungasóg-moist ground).

To rub, polish, clean, scrape (with sand-paper, sand, etc.). Maghínis ka sang mga báso, pínggan, etc.-or-Hínsi (hinísi) ang mga báso, pínggan, etc. Polish (clean) the glasses, plates, etc. Ihínis iníng binókbok nga tísa sa mga toktokón nga mga tenedór. Rub the rusty forks with this brick-dust. Ihínis akó ánay sang mga galamitón sa digamohán. Please clean the kitchen-utensils for me (with sand, etc.).

A slice, cut, piece, cutlet; to cut up, slice, cut in pieces. (see híwà).