Hiligaynon
Rest, quiet, free time, relaxation. Walâ siá sing hinúlò sang panahî, kay mamándut siá. She is busy sewing all the time, for she wants to assist at the Feast. (see ipótan, huraráy, pahúay, inalapalápan, túlò).
Hiligaynon
To gather, etc. See hinubón-húbon.
Hiligaynon
To rue, repent of, be contrite, be penitent, be sorry for, to feel-compunction,-remorse, to regret. Maghinúlsul ka sang ímo mga salâ-or-Hinulsulán mo ang ímo mga salâ. Be sorry for-or-repent of your sins. Pahinulsulá siá ánay sang íya mga salá. Let him first make an act of contrition for his sins. Kon walâ sing paghinúlsul, walâ man sing patáwad. Without contrition there is no forgiveness. (see ngúsul, núlsul, sákit, subô).
Hiligaynon
See hinurungán-climax, apex, etc.
Hiligaynon
Noise, etc. See hulungkagíng.
Hiligaynon
Remains of food adhering to the inside of a cooking utensil and softened by water. Also verb. Hinumáwa (humáwa) ang dokót sang kólon. Soak with water and loosen the scrapings of the kettle. (see húmaw).
Hiligaynon
To express one's view, state, say, speak, give out an idea or thought. (see hinun-ánon).
Hiligaynon
Also: to inquire, ask, gather news or information. (see pángkot, pamangkotánon).
Hiligaynon
Thought, sentence, idea, view, remark; to exchange views on a subject, speak about, talk over, think upon, dwell upon, ponder. Nagahinun-ánon silá nahanungúd sa bág-o nga ley. They are exchanging views on the new law. Naghinun-ánon siá nga--. He was thinking that--. Naghinun-ánon silá sang íla karabáw nga nadúlà. They were conferring together about the lost buffalo. (see hunâhúnà, dúmdum, paíno-íno, hámbal, sugilánon, hambárò, hambalánon, pamúlong).
Hiligaynon
To melt, be digested, dissolved. Nagahinunáw pa ang ákon kináon; índì pa akó magpalígos. The meal I have taken is not digested yet; I will not go bathing so soon.
Hiligaynon
(B) To finish a meal, end a repast; dessert, fruits or sweetmeats served after a meal. Anó ang buút mo ihinungá? Ságing o kalámayhátì? What would you like for dessert? Bananas or "kalamayhátì? (see tungá, úndang, hingúndang).
Hiligaynon
The slough or cast skin of snakes, cast claws of crabs, etc. (see hilinúlwan).
Hiligaynon
To grow or develop well, to eat much, (as a growing youth). Nagahinupáng siá. He is growing well, eating much. (see súpang).
Hiligaynon
One kept for work or service, as a menial servant, a concubine, one adopted into the family, etc. (see hupút).
Hiligaynon
To drop-, fall-, with a thud or thump. (see rág-ol).
Hiligaynon
Life; breath; stomach. (see kabúhì, ginháwa, solóksolók).
Hiligaynon
Hiligaynon
(H) Whisper, rumour; to whisper, etc. (see hudíng-húding).
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z