Hiligaynon
Hiligaynon
To oil, anoint, grease, rub in fat, tallow, etc. Hagúda (-úra) ánay ang hénero, agúd maghapús ang pagtahî. Rub some fat into the cloth, that it may be easy to sew. Ginhágud níya ang háblon sing táro, kay kon dílì masápnot ang pagsodó sang ángkub. She first rubbed tallow into the materials for weaving, for otherwise it is difficult to beat the weft up to the web with the reed. Metaphorically: to waste, misspend, wear out. Nagahágud lang siá dídto sang íya nga ádlaw, panápton, etc. He merely wastes his time there, wears out his clothes, etc. (see pálhit, háplas, úsik, uyáng).
Hiligaynon
One who snores; one that growls, grumbles or utters ill-natured complaints.
Hiligaynon
To snore. See hágok.
Hiligaynon
Loose, slack, not tight. (see halúg, halungkakâ, hugakâ, tugák).
Hiligaynon
To whizz, fizz, bubble; to throb, drum, din, sing, ring. Nagahagúlut ang dalúnggan ko sa gútum, sa ínit, etc. There is a ringing in my ears on account of hunger, the heat, etc. (see hagúrut).
Hiligaynon
To hum, coo; rumble, roll, boom. Nakabatî akó sang hagúmhum sang mga balúd. I heard the rumbling of the waves. (see hágung).
Hiligaynon
To hum, coo, rumble, roll, boom. Nagahágung ang mga kanyón sa malayô. The cannons are booming in the distance. (see hagúnung).
Hiligaynon
Hiligaynon
To hum, roll, boom, emit a dull, rolling, rumbling sound. Nagahagúnung ang dakû nga linggánay. The big bell is booming. (see hágung, hagúnghung).
Hiligaynon
Hiligaynon
To be tame, domesticated, broken in, gentle, meek, docile. Naghagúp na ang iláhas. The wild chicken has become tame now. Pahagupá ang simarón nga karabáw, báka, etc. Tame the wild buffalo, cow, etc. Pahagupí akó siníng períko. Tame this parrot for me. Ipahagúp ko sa ímo iníng kabáyo, kay índì akó makasaráng. I'll give this horse to you to train (break in), for I cannot do it. (see ántà, mánso).
Hiligaynon
See hagúlut.
Hiligaynon
See hág-os.
Hiligaynon
To straighten, smooth, squeeze empty (by passing through the hand a wire, string, gut, piece of cloth, etc.). Hagúta ang tinái túbtub nga maggwâ ang hígkò. Squeeze the guts to remove the dirt.
Hiligaynon
To become lean, thin, etc. See hágpis, hágas, níwang, hág-os.
Hiligaynon
Sign, gesture; to gesticulate, make signs and gestures; to swing, move (the arms, legs, etc.; see hágyon).
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z