Hiligaynon
Hiligaynon
(B) To pass to and fro, walk about aimlessly, loiter. Anó man ang ginaladáyláday nínyo dirí sa atubángan sang ákon bálay? Why are you walking to and fro in front of my house?
Hiligaynon
To inflame, chafe, gall, irritate, heat, loosen the skin by scratching, pinching, rubbing, etc. Naládgad ang íya pánit, kay kinálot níya. His skin was inflamed, because he scratched it. Ladgadá (-ará) ang pánit. Heat the skin (by rubbing, or the like). Indì mo pagkalóton sing lakás ang katúl mo, kay kon maládgad ang pánit mo, magalápad ang katúl. Don't scratch your "katúl" (kind of eczema) too much, for if the skin becomes inflamed, the "katúl" will spread. (see dús-il, pák-it, taís).
Hiligaynon
The feminine of ladíno.
Hiligaynon
Hiligaynon
To open, spread out, extend, lay (a carpet, table-cloth, etc.), hold out or show to; cast (a net). Iládlad ang sápyaw. Cast the fishing net. Ladladá (-ará) ang amákan. Spread the bamboo mat. Ladladí akó sing baníg. Spread a sleeping mat for me. Iládlad ang mga siód sa talúnan. Spread the traps over the forest. (see bulád, húmlad, áy-ay).
Hiligaynon
The wild pigeon.
Hiligaynon
To ramble, loiter, loaf, walk about aimlessly, etc. See ladáy, duyán, lagáwlágaw, landólándo, haráyháray, tiyógtiyóg).
Hiligaynon
Dim. and Freq. of ladóy.
Hiligaynon
Hiligaynon
Adultery. See láyì.
Hiligaynon
A weir, a kind of bamboo-netting as used in fish-traps (fish-corrals) called punút, etc. Also verb. Walâ pa malag-ihí ang punút. The fish-trap is not yet provided with netting. Ilág-i iníng kawáyan kag hípgid sa punút. Use this bamboo and hipgid-fibres to make a netting for the fish-trap.
Hiligaynon
Sneak, cheat, trickster, impostor, swindler; to cheat, trick, do, swindle, sneak, steal, defraud, deceive. Lág-it nga táo. A sneak or swindler. Ginlág-it níya akó. He tricked me, cheated me. Indì mo siá paglag-itán sang íya kwárta, índì mo paglag-itón ang íya kwárta. Don't do (swindle) him out of his money, don't sneak his money. (see hásò, agóng, tíkas, káwat, etc.).
Hiligaynon
To be rubbed or struck against something else; a match.
Hiligaynon
A sip, draught (of liquids). See láb-ok id.
Hiligaynon
(B) To boil or to cook in water (meat, vegetables, peas and beans, tea, etc.). Lagáa ang kárne, balátong, mónggo, etc. Boil the meat, the beans, the monggo, etc. in water. Lagái akó sing isá ka búgsò nga kárne. Boil a piece of meat for me. Ilágà akó ánay siníng kadiós. Please to boil these black peas for me. Ilágà iníng túbig sa tsa. Boil the tea in this water. (see laúya, lapó, tanók, bukál, lútò, ráhà).
Hiligaynon
(H) See lágà id. Maglâgâ ka sing tsa. Make some tea. Làgaí akó sing tsa. Make some tea for me.
Hiligaynon
Dark yellow, brown, especially of hair, auburn; to become brown or dark yellow. Naglagâ ang íya nga bohók. Her hair turned brown. Lagâ ang íya nga búngot. His beard is dark yellow. Nalagaán akó sang íya nga bigóte. It seems to me that his mustache is brown.
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z