List of Hiligaynon words starting with the letter T - Page 19

A needle. (see dágum, tahî).

(H) A tailor's shop, a dressmaker's shop, place (room) where clothes are made or where sewing is done. (see tahî).

Things to be sewn or to be made into clothes; stuff, clothing material, broad stuff, dress-goods. (see talahían).

Honourable, respectable, estimable, venerable, noble, illustrious, meriting-, worthy of-respect,-reverence, distinction. (see táhud, talaháon, halángdon, salaulugón).

Precise, strict, exact, conscientious, punctilious, nice, scrupulous, careful; to act or do something with precision, exactness, thoroughly, properly, carefully. (see túl-id, íd-id, talángkod, písan, tútum, úkud).

A smile, a quiet laugh (laughter); to smile, break out into a laugh, to laugh (quietly, derisively, sarcastically). Nakataláihom siá. He smiled. He burst out laughing. Natalaihomán akó sa íya. I could not help smiling at him. Gintalaihomán níya akó. He smiled or laughed at me. Ginpataláihom akó sang íya nga sinúgid. I was forced to smile at his remarks. I could not help smiling at what he said. Natalaihomán siá sa ákon. (Nagyuhúm siá sing may kayúbit (kahám-ut) sa ákon). He smiled at me derisively (gleefully). (see yuhúm, kádlaw, lákhò, lámhò, talángkaw, harákhak, ngirít, lángsì).

Careless, thoughtless, unconcerned; to be careless or indifferent about, be unconcerned or easy-going, pay no attention to, take no interest in. Indì mo pagtaláktalakán ang síngsing, kay básì madúlà. Don't be careless about the ring, for it might be lost. Tinaláktalakán gid lang níya ang íya palangitánan kag sa walâ (man) madúgay napúto siá. He did not pay much attention to his business and before long he was bankrupt. (see talágtalág, pasapayán, patúyang, pasaburák, pasaburát).

That is to be-closed,-shut,-hitched up, etc. (see takúd).

To chance upon, arrive (unexpectedly), come unawares, come to, appear on the scene. (see abút, sámput, sapút, dángat).

(H) A cover (for the head, etc.); to cover (the head with a piece of cloth, etc.). (see kúnop, takoróng, tákdong, kódong).

(H) Ascent, going uphill, climbing. (táklad; see takláron, takládon).

Measure, measurement, measuring-standard,-rod, tape-measure, chain (of surveyors), size (of clothes, etc.). (see takús).

That is to be measured, etc. (see taláksan).

See táktak. Nagakataláktak ang íya mga lúhà. Her tears are flowing. She is shedding tears.

See talákdong-to cover the head, etc.

Plural form of tál-as-to run away, etc.

See tulálay-music, etc.

To choke, go the wrong way, fail to pass through the gullet, to close or obstruct the passage of liquids by taking too large a draught or by drinking too greedily and hastily. Natalam-okán akó sang túbig. The water gave me a choking fit. (see talím-ok, síl-ok).

(H) Contemptible, despicable, deserving of contempt, worthless, paltry. (see támay).

Remedy, ointment, salve, plaster. (see támbal, halámpul, haláplas).