List of Hiligaynon words starting with the letter T - Page 21

A guffaw, a coarse (noisy, boisterous) laugh, a horse laugh, a loud burst of laughter; to guffaw, roar with laughter, laugh outright, laugh boisterously, burst out laughing. Nagtalángkaw silá nga tanán. They all burst out laughing. Tinalangkawán níla ang íya mga linahóg. They roared (nearly split their sides) with laughter at his jokes. (see halákhak, harákhak, arók-ok, arík-ik, hîhî, kádlaw, yuhúm, lákhò, lámhò, lángsì, rángsì, ngirít, bangirít, taláihom).

Exact, to the point, proper; determined, fixed. (see taláid, pát-ud).

Prudent, wise, knowing, circumspect, cautious, wary, astute, shrewd, sage, sagacious, discerning; to grasp, comprehend, get hold of the facts, perceive, understand. Walâ siá makatalángkod sang kasaypánan sang íya nga bátà. He did not know of his son's shortcomings. Magtalángkod ka ánay sang íya nga ginhímò. First learn the facts about what he did. Talángkod gid ang íla nga pagbinuligáy kag paghiliúgyon. They have the wisdom to help each other and pull together (well knowing the advantages of union (unison). (see hangúp, sáyod, álam, hibaló).

Roots, tubers, vegetables, that have to be boiled before being eaten. (see tanók).

A stile, fence. (see lakarán, lakadán).

Plural form of tángtang.

Refreshment bar, inn, place where drinks are sold. (see tángway).

A sort of flooring placed above a hearth for drying maize, rice, etc. upon, especially in wet weather. (see tápa).

Hole, hollow, pit, sink, depression, any place or cavity that is to be filled up or serves as a depositary or storage, (especially for the collection of garbage, refuse, rubbish, offal); cesspool. (see táp-ok, talampúkan).

What is to-, should-, be trodden or trampled upon; a treadle; foot-stool. (see lápak, lapakán, tapakán).

Splint-machine, frame for the dressing and cleaning of splints for wickerwork and basketry, particularly the hole or slot through which the bamboo, etc. that has been split by the operation of tádtad, is pushed in the process of giving it the finishing touch for weaving it into floors, partitions, balántak-work, or the like. (see tápgo, batakán).

That is to be sifted, etc.; rice to be cleaned of its chaff after pounding; the mat on which the chaff falls or is deposited when sifting rice. Taláphan pa iníng binayó. This pounded rice has to be sifted. Diín ang taláphan? Where is the mat for catching the rice-chaff? (see tahúp, alugáyan).

(H) That is to be-adhered to,-stuck to,-clung to; susceptible of, impressible, impressionable, liable to; susceptible-, accessible-, receptive-, predisposed-, to (diseases, suggestions, schemes, etc.). Ang pisára nga nadagtaán sing lána dílì talapíkan sang yéso. A blackboard smeared with oil will not take marks of chalk. Ang mga malúya sing láwas amó sing masamí ang talapíkan sang balatían. Those who are weak of body are often liable or predisposed (accessible, receptive) to disease. (see tapík).

Fit for boards, to be worked up into planks, etc., said of trees, logs, etc. (see tápì).

Covering the whole, taking in all, sufficient for all and everyone; to cover the whole, etc. Ang maís nagataláptap sang bilóg níya nga umá. Ang bilóg níya nga umá natalaptapán sing maís. His whole field is under corn. The whole of his field is given over to corn. (see tóptop, túptup, tápud, talápud, kámpod).

Society, company, assembly, meeting; stock-company, trust. (see tápù, katápù, tilipunán, katipúnan, katilíngban, kambuyahán).

See talapuán.

To take in all or everything, distribute to all, suffice for all, cover all the needs, treat on a level, do the same for everyone. Talapúra (-úda) silá (sa paghátag) sing kwárta. Give an equal sum of money to each and everyone of them. (see tápud, kámpod, tóptop, taláptap).

Exile, place of banishment, isolation, detention camp, any remote and solitary place. (see tápuk).

What is to be-, should be-, can be-, finished,-terminated,-stopped,-brought to an end; terminable, performable, achievable, accomplishable. (see tápus).