List of Hiligaynon words starting with the letter T - Page 104

tumóg

Hiligaynon

To trickle, drip, drop, flow out in drops; to ooze (out), as matter or pus from an ulcer, etc. (see tubúd, túlò, ágay).



tumóg

Hiligaynon

Wet, damp, etc. See humóg.


túmpi

Hiligaynon

Stack, heap, pile of grain in the sheath, sheaf, bundle of grain or straw; to stack, pile, sheaf, make a heap (of grain in the sheath). Nagatúmpi (Nagatulúmpi) silá sang íla nga ginálab. They are stacking what they have cut with the sickle (what they have reaped). Tumpihón nínyo ang humáy. Stack the rice. Koralán nínyo ang tinumpihán sang humáy, agúd índì maábtan sang mga háyup. Build a fence around the rice stack so that the animals (cattle) cannot get at it. (see túmpok, kamáda, aníb).


tumpilák

Hiligaynon

Gambol, frisk, frolic, running and jumping with clapping of hands, or the like; to frolic, gambol, frisk, run and jump and clap one's hands, make violent gesticulations; to make convulsive movements, start, startle, struggle, wriggle, writhe, get a shock. Iníng bátà daw pírme gid lang nagatumpilák. This boy is-never at rest,-always up to something,-always running and jumping and making a noise. (see rímpwal, pólok, pálak, kubyál, hinúgyaw).


tumpilás

Hiligaynon

Not straight, not at right angles with, deviating from a straight course; to deviate from a straight course, etc. (see tampirás).


túmpok

Hiligaynon

A pile, heap, stack, mound, barrow, cairn, clump, mass (of wood, earth, stones, etc.); to pile, stack, amass, heap together, heap (up), make a heap of. Tumpoká ang mga bató. Put the stones together in a heap. Pile up-, Make a heap of-, the stones. Tinumpokán níla sang mga páhò ang látok. They put the mangoes in a heap on the table. Sa gihápon may mga tinúmpok nga ságing nga ginabalígyà sa tiénda. There are always piles of bananas for sale at the market. Ipatúmpok sa táo yanáng mga káhoy nga nalápta dirâ. Get someone to gather together in a heap the pieces of wood lying about over there. (see kamáda, túmpi).


túmtum

Hiligaynon

To aim at, etc. See patúmtum, túmud.


túmu

Hiligaynon

To soak, drench, saturate, steep in, fill with. Ang íya tagiposóon natúmo sang katám-is sang paghigúgma. His heart was full with the pleasant feeling of love. Ang ságbot, labí na gid kon matúmu sing túbig, támà kabáhò. Rubbish, particularly when thoroughly wet with water, emits a very vile (offensive) odour. (see húpug, húmug, basâ, lúgum, tóoy, salúpsup).


túmud

Hiligaynon

To point at, aim at, try to hit, direct towards or against. Tumúda (-úra) ang bató. Try to hit the stone. Tinúmud níya si Fuláno sang amó nga paitínítin. Those insinuations of his were aimed at N.N. Itúmud sa íya ang pusíl. Point the rifle at him. (see túmtum, patúmtum).


tumulóo

Hiligaynon

Believer, faithful, one who has the faith. (see tóo).


An inventor, originator, pioneer. (see tukíb).


tumulúkud

Hiligaynon

Founder, originator, one who starts a thing or lays the foundation; builder, maker. (see túkud).


túmuy

Hiligaynon

The point, end, key (of a thread, string, etc.); to connect, bind together (broken threads, etc.); to add to, prolong. (see súgpon).


tún-an, tón-an

Hiligaynon

From toón-to learn, etc.


tún-ug

Hiligaynon

Dew. (tón-og id.).


túnà

Hiligaynon

To give rise to, be the origin of, bring about, create. Anó balá ang ginatunáan siníng gamó, tinagâ, etc.? What is the origin-of this row,-of this term (expression), etc.? (see túga, pátok, túkud, súgud).


túnaw

Hiligaynon

To melt, fuse, flux, dissolve, liquefy, smelt; to digest. Walâ pa gánì matúnaw ang ímo kináon kag malakát ka na? Your food is not yet digested and you wish to be off? Gintúnaw níya ang tímgà, tálo, etc. He melted the lead, the candle-grease, etc. Ang dîmatunáwan (sang íya nga kináon). One suffering from indigestion (dyspepsia). (see hinunáw).


tunáw-túnaw

Hiligaynon

Dim. and Freq. of túnaw. Also: to change imperceptibly, to vanish-, dissolve-, disappear-, by degrees, to shade off into another colour. (see dulâdúlà).


túnay

Hiligaynon

Pure, undefiled, unadulterated, uncontaminated, unalloyed, unmixed; sincere, honest, coming from the heart; perfect, complete, unconditional. Túnay nga gúgma. Pure, honest, sincere love or affection. Túnay nga kaluásan kag gilayón, dílì pakuláhaw kag saliagúm. Complete and immediate independence, not a sham or indefinite (independence). (see lúnsay, lubús, lúgus, búg-os).


túndà

Hiligaynon

Announcement, news, information, declaration, message; to announce, declare, make known, let one know, tell, give one to understand, bring a message, herald, proclaim, promulgate. Ang mga manugbántay sang mga háyup gintundaán sang isá ka ánhel (anhél). The shepherds received the message of an angel. Itúndà sa íya ngag--. Make known to him that--. May nabáton nga túndà nga--. A message has been received to the effect that--. (see balítà, pahibaló).


100 101 102 103 104 105 106 107 108


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z