List of Hiligaynon words starting with the letter H - Page 69

(H) Night-mare. (see húpà).

(H) An account to be settled, affairs to be arranged. (see húsay).

Room, apartment, chamber. Hulút nga tululugán. A bedchamber. (see holót, kwárto).

(H) Bashful, shame-faced, shy, ashamed, timid. (see huyâ).

To adapt; to change, etc. See hólwà.

(Sp. Julio) The month of July. (see húlio, hidapdápan).

(B) To low, moo; lowing (of cattle). Ang báka nagahumá, ang karabáw nagaingâ. The cow moos, the buffalo bleats. Ginahumahán sang báka ang íya nga tínday. The cow is lowing for her calf. (see umá, mámá, má).

To investigate, ask for information, seek, look for, find out, try to find. Ipanghumâhúmà mo akó ánay kon sín-o ang may kawáyan nga pulúnton nga ibalígyà. Please find out whether anybody sells bamboos fit for fish-traps. (see pangusísà, dúngas, lághap, ságap, pangítà, pamángkot).

A player; gamester, gambler. (see hámpang).

Ready, done, finished, complete, accomplished, terminated; condensed, congealed, solidified, coagulated; to finish, accomplish, terminate, complete a job, finish a piece of work or the like; to condense, coagulate, congeal, solidify. Humán na ang baláy, táytay, panápton, etc. The house, the bridge, the clothes, etc. are ready. Humanón mo ang sulát sa madalî, agúd makaábut pa sa koríyo. Finish the letter at once so as to be in time for the mail. Ihumán akó sing isá ka síya. Please make me a chair. Finish a chair for me. Nahumán na ang ímo sapátos. Your boots are done now. Nagahumán na ang kalámay. The sugar is now thickening, condensing, crystallizing. (see tápus, lísto, lapúyot, tíg-a).

Dim. and Freq. of humán. Also: Rather prosperous or well-to-do, neither very rich nor poor, quite sufficient or satisfactory; comfortable, easy (of life, circumstances, etc.). (see hingánhingán, dirâdirâ, dawâdawâ).

To soak in water (rice, etc.); to make "hinúmaw". Humáwa ang dokót sa kólon. Make "hinúmaw" of the rice that has stuck to the inside of the kettle. (see hánggup).

(H) Rice, rice-grain, unhulled rice, rice in the husk or growing in the field. (see pálay, páray, bugás, kán-on).

One who has plenty of rice, is rich in rice; full of rice, under rice, (of fields). (see hulumáyan).

Wave, billow; sea, ocean, stormy waters; difficulty, distress. (see balúd).

To see-saw, move up and down, teeter. Ang mga bátà nagahumbáya sa tápì. The boys are see-sawing on the board. Pahumbayáha ang mga bátà sa dúyan. Let the children swing in the hammock. (see humbíya, sumpíya).

See humbáya id.

To move up and down; to run fast, gallop (of a horse). Ang kabáyo nagahumbíya. The horse is galloping. Pahumbiyáha ang kabáyo. Gallop the horse. (see humbáya, túwad).

To fill-, cram or stuff into-, the mouth. (see óm-om).

To spread out, open, unfold (an umbrella, a folded sheet, etc.). Humladá (-ará) ang páyong. Open the umbrella. Ginhúmlad níla ang baníg. They spread out the mat. Nahumladán (-arán) na siá sing buót. He has reached the age of discretion, has come to the use of reason. (see bulád).