List of Hiligaynon words starting with the letter D - Page 20

A pair, couple, brace, two of the same class or kind, as a pair of gloves, cuffs, ear-rings, etc. Dapíg nga arítos. A pair of ear-rings.

To help, aid, assist, second, stand by, side with, be a partner, associate or auxiliary; companion, mate, partner, second. Dapígi siá. Second him. Stand by him. Sín-o ang dápig mo? Who is your partner or companion? (see dámpig, ápin, ámpin).

See dáp-ig. Ginadapíig silá sang íla mga kaáway. They are being hard pressed by their enemies.

To press, squeeze, oppress, trouble, put in straits. (see dáp-ig, dapíol).

To push, press, squeeze, crowd, shove, wedge against. Indì mo akó pagdapiólan. Don't push or press against me. Gindapíol akó níya sa díngding. He squeezed or wedged me against the wall. (see dáp-ig, aróod, oróod).

To slip, stumble, fall to the ground by making a false step or through slipping. Nakadápios akó sa bató nga lumúton. I slipped on the mossy stone. (see dúpias, dalín-as).

To hold fast to, cling to, hang on to, grasp (as children the skirt of their mother or the like). Ang bátà nagadápiot sa patádyong sang íya ilóy-or-ginadapiotán sang bátà ang patádyong sang íya ilóy. The child is holding fast to its mother's skirt. (see kápyot, kapút, úyat).

Hard by, near, close by, close at hand, in the direction of, towards, close to, adjoining, adjacent. Diín dapít ang ímo baláy? Sa amínhan dapít ukón sa bagátnan? Whereabouts-, in what direction-, is your home, towards the North or South? (see áyon, náyon).

To invite, call to, request one's presence or company; to lead by the hand, guide, help along a road or the like. Dapíta siá. Invite him. Dapíti ang kalasálon sang isá ka bánda nga músika. Engage a band for the marriage-feast. Idápit akó ánay sa íya. Please invite him for me or in my name. Sa tanán nga mga dinápit diótay lámang ang mga nagtalámbong. Of all those that were invited only a few attended. Dinapítan níla ang íla pándut sing madámù nga mga Párì. They invited many priests to assist at their feast. Gindápit níya ang bátà. He led the baby or child by the hand. Dapíta iníng tigúlang nga táo sa íya paglakát sa dálan. Help this old man along the road. Guide-, lead-, support-him on his way along the road. (see ágda, kángay, hágad).

A kind of bird.

Flat; to be flat; to drop flat to the ground. (see háplak, dapâ, kurapâ).

To splutter, sputter. Ang ákon plúma nagadáplang. My pen is spluttering. Indì mo pagdaplangón ang ímo plúma. Don't make your pen splutter.

To smear-, plaster-, over, coat, daub, surface, give a coat of paint or plaster, anoint with salve, ointment or the like. Daplasí sing bárnis ang kwádro. Coat the frame with varnish. Give the frame a coat of varnish. Gindaplasán níya ang íya likód sing búyò. He plastered his back with buyo-leaves. Idáplas iníng pínta sa lamésa. Use this paint to paint the table. Dinaplasán níya ang íya hubág sing támbal. He put a medicinal plaster on his ulcer. Daplasí ang padér sing ápog. White-wash-, lime-wash-, the wall. (see háplas, dámla, pálhit).

To lie-, lean-, sit-, on another as children on the hip or on the lap of their mothers. Ang bátà nagadáplay sa dúghan sang íya ilóy. The baby is lying on the breast of its mother. Ginadaplayán sang bátà ang íya ilóy. The child sits astride on its mother's hip. Daplayí siá. Rest at his side.

(B) Meat, fish, poultry, etc. as side-dishes to rice; to have or eat such side-dishes. Anó ang gindáplì nínyo sa panyága? What side-dish have you got or prepared for dinner? Idáplì mo iníng ísdà sa panihápon. Prepare this fish as a side-dish for supper. Daplií ang kán-on kay malás-ay, kon walâ sing daráplì. Provide a side-dish for the rice, for without a side-dish it is unpalatable. Padaplií akó sing kárne. Get me some meat as a side-dish to rice. Nagdáplì siá sing manók sang pagpanyáya níya kaína. He had or ate a chicken when he took his dinner a short while ago. (N.B. Bread, biscuits, pies, tarts, etc. are called kalan-ónon; vegetables in general are called útan in H and láswa in B; see daráplì, súd-an, ikáon).

To join, attach to, connect with, associate with. (see ímpon, símpon, abáy, daráplì).

To slip. See dápios, dúpias, dalín-as. Nakadáplos akó sa salúg, tápì, kawáyan, etc. I slipped on the floor, on the plank, on the bamboo, etc. Anó ang nakapadáplos sa ímo? What made you slip?

To smear over, plaster, salve, etc. See dáplas, dapólas, háplas.

(B) See dápon-to join, etc.

To come upon, attack, invade, approach, gather around, beset. Ang mga subáy nagdápò sa ákon. Ants invaded-, attacked-, me. Kon may patáy nga sápat ang mga idô kag úlud magadápò. When there is a dead animal, dogs and insects will gather and attack it. Dinapóan sang mga subáy ang tánga nga patáy. The dead cockroach was beset by ants. (see amág, palapít, típon, dápon).