List of Hiligaynon words starting with the letter T - Page 111

Throat, gullet, swallow, oesophagus. (see tulún).

The form patutús is mostly used in the meaning of: to yield, give way, back down, submit. Indì gid siá magpatutús. He will not yield. He won't give in. He will not relent (relax). (see patubúk, paubág, patubalíng, ísol).

A stake, post, pillar, column, support; stud, stanchion; the stump (of a tree, bamboo, etc.). (see pagtúod, tokó, halígi).

True, veracious; to be or become true. Kon magtúud (tuúron, matúd-an, mamatúd-an) inâ--. If that should (would) be-true,-correct,-the case,--. In that event (case, supposition, eventuality)--. (see túd-an, matúod, kamatuóran, himatúod, pamatúud, tuódtúod, túod, tóod id.).

To mark, sign, label (particularly said of fruit, marked by the owner, so that no one of his household may pluck it). Natús-an iníng lángkà, kay palutóon gid sang tagíya. This jack-fruit is marked, because the owner wants it to ripen well.

See tuád-to bend one's back, etc.

To gallop, race, run very swiftly. Ang kabáyo nagatúwad. The horse is galloping. Patuwáda (-ára) ang kabáyo. Gallop the horse.

See túak-to fight to a finish. (see úwak).

To leap, jump, plunge, spring, bound, rush; to pitch (of a boat). Sang pagkakítà níya nga nagapalapít ang tagíya tumúwak siá kag lumúmpat sa bintánà. When he saw that the owner was coming near he made a rush for the window and jumped (down). (see lúkso, lúmpat, líktin, ámbak, túmbò).

See tuáy-clam.

The patella, kneecap. See tuáy-túay id.

(B) There, over there. (see dídto, dirâ, rúgto).

To ridicule, tease, mock, scoff at. (see tiáwtíaw, uligâ, ulígyat).

To buffet, pursue, wreak one's vengeance upon. (see paupúk).

Dim. and Freq. of túyan. Tinuyántúyan siá sang maláut níya nga kapaláran súbung sang lúluk nga nagautáwútaw sa nagabahâ nga subâ. Bad luck pursued (and buffeted) him like driftwood in a flooded river. (see paupúk).

To waste, wear out, take it easy, let things take their course. Daw sa dílì na makitáan sing bulúng yádtong láwas níya nga natuyángan sang mga kalakasán sang maláut níya kaduyugán. It seems that his body, wasted by the excesses of his evil habits, is past cure (recovery). (see patúyang).

To weaken, tire, get exhausted. Natúyaw siá. He got tired. (see lúya, lúyà, kápoy, pául, búdlay).

A kind of plant.

Sleepiness, drowsiness; to make sleepy or drowsy, cause sleep. Ginatuyó akó. I am sleepy. (see katutúyhon, katutúyhan).

Thought, idea, plan, intention, proposal, purpose, project, design, scheme to intend, think, propose, purpose, have in mind, have in view, mean to do, contemplate, divise, scheme, plan. Anó balá ang íya túyò? What then is his intention or plan? What does he intend to do? Sín-o ang íya túyò? Whom is he thinking about? Whom does he want? Sín-o ang íya ginatúyò? Whom is he courting? Whom does he intend to marry? Gintúyò gid níya inâ. He intended it. He did it on purpose, deliberately. (see hungúd, tinutúyò, katuyoán).