List of Hiligaynon words starting with the letter A - Page 53

aráng

Hiligaynon

To let simmer, cook slowly over a low fire; to simmer, boil or bubble gently; to warm something near or at the fire. Naarangán na ang tiníg-ang? Has the cooked rice been left simmering for some time over a low fire? Iaráng mo iní sa kaláyo or paarangí iní sa kaláyo. Warm this at the fire. Ginpaarangán níya ang tinápay. She warmed the bread. Magpaaráng ka, kay matúgnaw. Warm yourself, for it is cold. Nagapaaráng siá sang íya kamót sa kaláyo. He is warming his hands at the fire. Ipaaráng mo sa sologoón ang báhaw. Let the servant warm the cold rice. (see aríng-ing, bagáng, baáng-báang, alabáab, ínit).



aranghíran

Hiligaynon

(B) See alanghílan.


arangí-ang

Hiligaynon

(B) Playful, frolicsome, sportive, frisky, full of sprightly humour. (see sádya, hinúgyaw, masádya).


arángo

Hiligaynon

To stand, bear, suffer, be able to endure (especially the smell of bad odours). Indì akó makaarángo sang kabahô sináng patáy nga idô-or-índì ko maarángo ang kabahô sináng patáy nga idô. I cannot stand the stench of that dead dog. (see batás, ántus, íro).


araníbal

Hiligaynon

(Sp. almibar) Thin, freely-flowing molasses. (see arníbal).


aránka

Hiligaynon

(Sp. arrancar) To attack, particularly applied to sudden or swift aggression. Arankahá siá! Go for him! Attack him. Sang nagatíndog akó dirâ ginaránka akó níya sa walâ sing bisán kon anó nga kabangdánan. When I was standing there he rushed at me and attacked me without any cause whatsoever. Ngáa man nga nagaránka ka sa íya? Why did you so suddenly attack him? (see soróso). In gambling: To take a card and turn it face up.


aránya

Hiligaynon

(Sp. aráña) Chandelier, a circle of candles or lights branching out from a common stem and suspended from above.


aráo

Hiligaynon

An exclamation of joy and glad surprise. Aráo, kadámò sang ságing! Oh, how lovely, what a lot of bananas! Aráo, ári na dirí si tátay! Oh, how jolly! Father is here!


aráo-aráo

Hiligaynon

Dim. of the foregoing aráo. Si Pédro, kon tigangán mo sing isá ka gántang nga bugás, maúrut níya sang káon.-Aráo-aráo, indî akó magpáti. If you boil a ganta of rice for Peter, he will eat it all up:-Oh! You don't say so! I can't believe it!


arápal, arapál

Hiligaynon

(B) A piece of wood suitable for shaping into the handle of a bolo or the like; to handle, manage, cope with. Indî akó makaarapál sang tanán ko nga buluhatón. I cannot cope with all my work. (see ápal, agám, ágap).


arapátan

Hiligaynon

(B) See alapátan id.


áras

Hiligaynon

(Sp. arras) Dowry; coins which the bridegroom gives to the bride at a marriage ceremony.


arásal

Hiligaynon

(B) Roasting-spit. See arasálan, alasálan, asálan id.


arasálan

Hiligaynon

(B) Roasting-spit. (see arásal, asálan, alasálan).


arasán

Hiligaynon

(B) Order, system, propriety, proper arrangement. Warâ ti arasán ang (Walâ sing kahusayán (kasamputánan) ang íla) prosesyón, panokár, pamágting, etc. nánda. There is (was) no order in their procession, music, ringing of bells, etc.


arasán

Hiligaynon

The place where the essential marriage ceremony, viz. the giving of the consent, is performed. (see áras).


arát

Hiligaynon

(B) Untidy, dirty, filthy, grimy, slovenly, slipshod; to be or become untidy, etc. Sádto maámbong siá, karón nagarát na or arát na siá. Formerly she used to be neat, now she is or has become slovenly. (see damák, sáprat, rísmò, rigám, hígkò, rígkam).


árat

Hiligaynon

(H) See ádat id.


arátay

Hiligaynon

(B) See alátay.


aráw

Hiligaynon

See aráo.


49 50 51 52 53 54 55 56 57


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z